Blog der Heilsarmee - Blog de l' Armée du Salut

Update Katastrophenhilfe in Chile - Opération de sauvetage en Chilie

Martin Künzi  21 June 2010 08:57:00

Bilder der Heilsarmee-Hilfe vor Ort . - Images de l'aide sur place de  l'Armée du Salut.

• Comments [0]

Salvation Army World Cup Campaign Makes a Big Noise

Martin Künzi  21 June 2010 05:39:22

WHILE world audiences focus on a black-and-white football (soccer ball) in the FIFA World Cup, The Salvation Army in South Africa is handing out red cards against human trafficking.



In the run up to the World Cup, The Salvation Army kick-started a campaign to help protect people in South Africa, a country that suffers a high level of violent crime, including kidnapping, assault and trafficking.

A major awareness campaign during the soccer event includes anti-trafficking messages on special Salvation Army World Cup items – water bottles, red cards, footballs and vuvuzelas (plastic trumpets that make a huge noise and are a common feature of soccer matches in South Africa). These items advertise a toll-free helpline launched by The Salvation Army's Southern Africa Territory for victims of trafficking. The hotline is also for community members who are concerned or have a tip-off about trafficking in their neighbourhood.



Alongside the awareness campaign, The Salvation Army is making an effort to prevent trafficking by providing safe venues for children during the World Cup. Throughout the winter school holidays, corps (Salvation Army churches) are hosting free soccer clinics and kids clubs across the country for safe fun and games in celebration of the international sports event. The Army plans to reach 10,000 children through the clinics and clubs and hopes that this will be the catalyst for many of the participants to become regular attendees at ongoing kids programmes.

Throughout the World Cup and into the future The Salvation Army will also be ready to assist victims of trafficking through its existing safe houses for women and children.

Captain Patti Niemand, a member of the territory’s anti-human-trafficking task team, says children are among the most vulnerable to human trafficking. 'These children [in the kids clubs and soccer clinics] will be taken care of by our highly-trained volunteers who will take the opportunity to educate them on human trafficking and HIV/Aids.' She adds that the Army’s holiday clubs will also provide feeding schemes to keep children nourished.

Captain Gail White (Territorial Child Sponsorship Officer and Editor, The War Cry) reports that the territory's corps are heavily involved in the programme. The band from Ezakheni Corps went into a township and distributed pamphlets and other items. They were told that recently two cars came and took away five girls. Their whereabouts is unknown.

'Sadly,' says Captain White, 'human trafficking is very much alive here. The positive side is that communities have been very open to the Army and the distribution of anti-trafficking information.'

By drawing crowds from across the country and the globe, the FIFA World Cup also offers The Salvation Army in South Africa a massive opportunity to share God’s message of love and forgiveness. Mission teams are mingling with street revellers and joining the crowds at fan parks for one-on-one evangelism.

Five international mission teams are in South Africa to assist, four from Australia and one from the United States. Two South African mission teams and various officer-cadets are also focused on teaching at the soccer camps and kids clubs and are taking part in street evangelism. All are intent on seizing the mission opportunity offered by the World Cup.

It’s an exciting time around the globe. But while the world focuses on a ball being struck into a goal, The Salvation Army is not losing sight of its ultimate goal.

• Comments [0]

Update Katastrophenhilfe in Tschechien / Opération de sauvetage dans la République tchèque

Martin Künzi  3 June 2010 07:25:46

THE Salvation Army in the Czech Republic has reached the end of its emergency response to flooding in the north of the country but it remains available to provide whatever longer-term help is needed. All emergency work was concluded in the village of Troubky, one of the worst-hit communities, on Friday 28 May. Other organisations providing relief aid also withdrew on Friday.

Lieutenant Petr Janousek, who coordinated The Salvation Army's response, will stay in contact with the village's mayor and vice-mayor who will let him know how the Army can help.

Plans are in place to hold an event in the village later in the year, just to let the people know that The Salvation Army hasn't forgotten them. The exact nature of the meeting is still to be decided but ideas include a barbecue or garden party featuring music by a Salvation Army group from Prerov.

• Comments [0]

Überschwemmungen in Ungarn - Inondation en Hongrie

Martin Künzi  31 May 2010 09:24:56

On May 28th 1,000 cans of meat conserve, 240 litres of liquid bleach, and 100 packages of bleach power were delivered to the community of Edelény.

   

   

• Comments [0]

Die Heilsarmee Katastrophenhilfe in Tschechien / Opération de sauvetage de l’armée du salut à la République tchèque

Martin Künzi  28 May 2010 12:01:54

Salvation Army in Czech Republic Responds to Floods

THE Salvation Army in the Czech Republic provided assistance after heavy rain and floods brought chaos in the north-east of the country. One person was killed and many hundreds had to be evacuated from their homes.

The Salvation Army took over the coordination of humanitarian help in the village of Troubky where some 500 houses were affected by the floods.

Up to 90 volunteers, mostly local people, were involved in the response, distributing vital supplies from a central store to the people most in need. Financial help will be allocated after insurance demands are dealt with.

• Comments [0]

TV-Spot der Heilsarmee in Australien - Spot publicitaire de l’armée du salut en Australie

Martin Künzi  18 May 2010 12:54:58

• Comments [0]

Salvation Army Flag Flies in United Arab Emirates

Martin Künzi  17 May 2010 09:24:22

GENERAL Shaw Clifton has given approval for the work of The Salvation Army to be officially commenced in the United Arab Emirates (UAE) as of 1 June 2010. This will bring the number of countries where the Army operates to 121.

It is less than two years since The Salvation Army’s work started officially in neighbouring Kuwait, under the leadership of Majors Mike and Teresa Hawley, officers of the USA Southern Territory. It was known, however, that there has been a long-standing fellowship of Salvationists from a number of countries resident and working in Dubai, in the UAE.

Majors Hawley were joined in 2009 by Lieutenants Robert and Glenis Viera, also from the USA Southern Territory, and the work continued to develop in Kuwait. In the same year, exploration started with regard to the possibility of extending the Army’s ministry into the UAE. An invitation was extended for the Army to plan a Christmas carol service in Dubai and this was attended by hundreds of people. Meetings then commenced in rented property in Sharjah.

Working in cooperation with other churches, The Salvation Army's legal presence in the UAE is growing. Residency permits have been obtained for Majors Hawley and rented premises have been secured for regular meetings in both Sharjah and Abu Dhabi, where significant groups of Tamil-speaking Salvationists live.

The Salvation Army is also developing its relationships with prominent members of the government, diplomatic and legal communities in the UAE. Together with the formation of an advisory board, these steps will help ensure that The Salvation Army becomes part of daily life in the Middle East.

General Clifton asks that Salvationists around the world pray for God’s continued blessing upon this newly established expression of Salvation Army ministry.

• Comments [0]

Ten Millionth Meal Prepared in Haiti Disaster Response

Martin Künzi  17 May 2010 09:19:51

THE number of packaged meals prepared for distribution in Haiti by The Salvation Army has now passed 10 million. The Salvation Army World Service Organisation (SAWSO), based in the USA, announced that the milestone had been reached through its partnership with Numana, Inc.  

Meals are packaged by volunteers at mass events across the USA. A recent such event in San Francisco, California, saw 1,019,000 meals packaged in one day.

Lieut-Colonel Dan Starrett, Executive Director for SAWSO, said: 'We are amazed by the number of volunteers who have come alongside Numana, Inc and The Salvation Army in this partnership. There are many who have volunteered to help the people of Haiti who never would have thought to volunteer before.'

Since the 12 January earthquake that devastated the Caribbean island, more than 72,000 volunteers have come together as caring communities to feed those affected by the disaster.

Numana, Inc meals have four components: rice, soya, freeze-dried vegetables with chicken flavouring, and 21 vitamins targeted to help the immune system. Rice and beans are also being shipped, as they are a staple food to Haitians.  

For more information on Numana, Inc packing events, go to www.numanainc.com

• Comments [0]

The Salvation Army Provides Support after Tornadoes Cause Five Fatalities in Oklahoma, USA

Martin Künzi  17 May 2010 09:07:15

THE Salvation Army in Oklahoma, USA, is responding to communities affected by a number of tornadoes that caused devastation across the state on Monday 10 May. Five fatalities have been confirmed and search-and-rescue efforts continue.

Governor Brad Henry declared a State of Emergency in 56 Oklahoma counties due to tornadoes and severe storms that ripped through the state, leaving many homes destroyed and thousands of people without power.

At the time of writing The Salvation Army's Arkansas-Oklahoma Division has six mobile feeding and hydration units providing assistance. Captain Ernie Hull of Ardmore Corps (Salvation Army church) responded with a beverage service and snacks for emergency responders during the initial search and rescue effort, and Divisional Disaster Services Officer Major John Birks – with his son and daughter – drove up and down Choctaw road, serving coffee and donuts to emergency responders while helping to coordinate the response. Major Birks is now representing The Salvation Army at the State of Oklahoma Emergency Operation Center.

The Central Oklahoma Area Command is sending out tweets on a regular basis on its response efforts. They can be found on Twitter @salvationarmyok and at http://www.salvationarmyokcac.org.  

• Comments [0]

Salvation Army Teams in Southern USA Support Oil Clean-up Operation

Martin Künzi  17 May 2010 09:04:35

SALVATION Army teams in southern USA are providing assistance to workers engaged in the clean-up operation after an explosion on an oil rig in the Gulf of Mexico caused a giant oil slick. As the oil spill intensified and moved toward land, state and local government entities and British Petroleum (BP) – the owner of the rig – contacted The Salvation Army for assistance providing refreshments to the thousands of volunteers responding to clean-up efforts in Mississippi and Louisiana.

Two mobile feeding units from New Orleans were deployed to Venice, Louisiana, to provide water and cold drinks to volunteers and authorities engaged in the clean-up. More than 1,000 volunteers are expected to support the response. The Salvation Army’s Mississippi Gulf Coast Area Command deployed a mobile feeding unit to Ocean Springs to provide drinks for 500-1,000 responders.

The Salvation Army was initially asked not to provide feeding services but to encourage volunteers to support restaurants and businesses in support of the local economy.

'Thousands of lives depend every day on the ecosystem of the Gulf Coast,' said Major Gene Hogg, General Secretary of The Salvation Army’s Alabama-Louisiana-Mississippi Division. 'The Salvation Army is supporting the oil spill clean-up to protect the environment and to provide encouragement to families and individuals coping with the effects of this disaster.'

The Salvation Army is liaising with state and local governments and BP to find additional avenues to support the clean-up efforts.

'Of concern is the long-term economic impact and the strain that potential lost jobs in the fishing, shrimping and tourism industries could mean to social service agencies that support the communities of the Gulf Coast,' added Major Hogg.

For more information on the oil spill response visit www.salvationarmyalm.org or follow on twitter @salarmyalm

• Comments [0]

Salvation Army Teams Responding to Brazil Mudslide Provide Food for the Spirit

Martin Künzi  3 May 2010 06:54:50

Salvation Army Teams Responding to Brazil Mudslide Provide Food for the Spirit

SALVATION Army emergency service workers and volunteers in Brazil worked around the clock for almost two weeks at the scene of a mudslide which swept through Morro do Bumba in the city of Niteroi, near the capital, Rio de Janeiro. More than 225 people are known to have lost their lives in the disaster.



Within 12 hours of the mudslide Salvation Army teams were in place, providing support 24 hours a day for 10 days then for 10 hours a day over the final three days of the emergency response.

Thousands of meals and drinks were served to firemen, civil defence personnel, military police and general disaster workers who had been removing earth in their search for the bodies of those killed by the mud. More than 5,000 people were assisted at the main site and in excess of 2,000 members of the local community were helped.

Colonel José Paulo, commander of the fire brigade, praised the consistently excellent quality of food and assistance provided by The Salvation Army. Another fire brigade leader told one Salvation Army officer that in his 35 years as a fireman he had never received support as good as that provided by The Salvation Army during this response. He urged the Salvation Army teams to continue their work at the frontline, saying: 'The way you treat us is so calm and courteous. Your smiles mean that you not only feed our bodies but also feed our spirits and souls.'

During an interview with a reporter from the television show Good Morning Brazil Major Philippa Chagas of The Salvation Army said it was a privilege to be of assistance to the disaster workers, providing physical and emotional support. The excellent coverage of The Salvation Army's work in the media led to an increase in donations and offers of voluntary help which allowed Salvation Army team leaders to extend their assistance into more of the communities affected by the mudslides.

Clothes, cleaning kits, school packs, mattresses, hygiene items and food were distributed to people in eight communities.

The Salvation Army emergency teams were mainly comprised of personnel from territorial headquarters and the officer training college in São Paulo. Soldiers from Niteroi Corps (church) were also involved, as were many volunteers.

While The Salvation Army had to purchase much of the supplies the community also donated a considerable amount, with one Presbyterian church in São Paulo donating more than US$1,500 and providing six volunteer workers.


Photos: http://www.flickr.com/photos/exercito_de_salvacao/sets/72157623916049194/show/

• Comments [0]

Update Tornado USA

Martin Künzi  3 May 2010 06:46:32

Salvation Army Tornado Response in Mississippi, USA, Moves from Relief to Recovery

THE Salvation Army in the USA has been providing help and hope for almost a week after tornadoes brought devastation in a number of states. Many homes were severely damaged and at least 12 people were killed in Mississippi and Alabama.

One place that was particularly hard hit was Yazoo City, Mississippi, where Salvation Army teams served more than 4,500 hot meals and prayed with many storm-weary residents.

'The Salvation Army responded immediately after the storm,' says Trey Jones, Incident Commander for The Salvation Army Disaster Response in Yazoo City, 'and it will remain in Yazoo City providing recovery support to help bring healing to the many lives shattered by last week's tornado.'

Now that power has been restored to Yazoo City and the basic needs can be met in town, The Salvation Army has begun the transition from relief to recovery. From Monday 3 May it will begin providing disaster recovery assistance and case management at its disaster recovery centre in Yazoo City.

• Comments [0]

Tormado USA

Martin Künzi  27 April 2010 06:03:11

Salvation Army Brings Relief to USA Tornado Victims

WITHIN three hours of multiple tornado touchdowns wreaking havoc across much of central and north Mississippi, USA, on Saturday 24 April, Salvation Army Emergency Service units had commenced providing food, water and emotional relief at five locations.

This response escalated and by Sunday The Salvation Army had mobile feeding units operating in Alabama as well as Mississippi.

Ten people are reported to have been killed by the tornados that have also affected the USA states of Louisiana, Arkansas and Alabama.

On Saturday, Salvation Army Disaster response teams served more than 830 hot meals and 450 snacks to residents and emergency services personnel in Mississippi.

Salvation Army emergency units from Jackson and Laurel are serving the hard-hit Yazoo City area where more than 60 homes have been reported as damaged. Another unit from Jackson has responded to the Eagle Lake Community along the Mississippi River where 30 homes were damaged. Personnel and a mobile feeding unit from Starkville and Columbus have responded to multiple locations in Choctaw County. The Salvation Army in Carthage has responded to the scene of a tornado in Attala County. Mobile canteens are also operating in Alabama in the communities of Albertville and Fort Payne.

'This day has seen so many lives ripped apart by an act of nature. The Salvation Army wants to provide an act of God in serving the residents of Mississippi recovering form this historic event', stated Captain Ken Chapman of The Salvation Army in Jackson on Saturday. 'Our hope is that through the love of Christ the emotional and physical scars can begin to heal.'

• Comments [0]

Praktische Hilfe in Haiti - Aide practique en Haïti

Martin Künzi  18 April 2010 16:40:19

The Salvation Army (TSA) currently serves as the UN-designated "lead agency" for some 20’000 individuals who are living in tents within a soccer stadium near the Army's Port-au-Prince headquarters. As Haiti's rainy season approaches, TSA is making it a priority to transition refugees from the camp into temporary shelters and has submitted a proposal to USAID for funding to provide 10’000 transitional shelters. Lead partner in transitional shelters is The Salvation Army World Services Office (SAWSO). A technical working group has created frame specifications and a proposal for transitional housing. TSA proposal would use salvaged timber killed by mountain pine beetles in Colorado. This would provide a green and environmentally conscious solution for the use of the wood. Besides being based on lodge pole pine as the framing material, they also have corrugated metal roofing, wood flooring, and plastic tarp wrapping on the sides. The living space is of approximately 18.5 square meters. The shelter will be secured in concrete footings, and will utilize hurricane straps to safely secure the roof to the unit. Based on the shelter cluster design parameters, the units have a life expectancy of 3 to 5 years. It is expected, however, that the units will exceed that period. Units for families with physical disabilities will be constructed (considering that the earthquake has created “a generation of amputees”). The plan was also to include a solar cooker, kitchen kid, including plates, cups and pots. However, for financial reasons these solar cookers and kitchen kids cannot be guaranteed yet.

TSA awaits word from USAID on whether its proposal for 10’000 transitional houses (in PoP, Jacmel and Petit Goave) will be accepted. In case it is not, TSA will build 5’000 transitional shelters, regardless of external funding support.

Picture of the transitional shelter by TSA:


TSA would train crews and hire local workers in Haiti to construct the shelters which would not only provide jobs, but also provide technical skills for Haitians to use in future construction projects. These transitional housing units will provide a safer and more structurally sound environment than has been available to many Haitians.

Additionally, a wonderful relationship has been established with Senator Joseph Lambert in Haiti. Senator Lambert, President of the Parliament, arranged a meeting with the Minister of Interior to discuss TSA's response to the disaster and strategy to assist the people of Haiti with transitional shelter.
Currently, a Salvation Army assessment team has been deployed to Haiti comprising personnel from International Headquarters, Switzerland, Norway, Canada and the USA  to assist TSA Leadership in Haiti develop a medium to long-term strategy of TSA's recovery effort.  Their work has been focusing on both TSA's work in Port-au-Prince and the regional communities in the South of Haiti (rebuilding Divisional Headquarters facilities, Corps buildings, schools, health clinic, children’s home, Salvation Army compounds). The exact recovery programme has not been confirmed yet.

TSA Switzerland is represented in Haiti by the couple Sylvaine and Daniel Mägli. Sylvaine Mägli works as consultant for the School Programme supported by TSA Switzerland and Daniel works as a Project Coordinator.

Furthermore, TSA Switzerland had employed an emergency worker for Haiti, who has also worked for TSA during the Tsunami emergency relief aid. She returned 3 weeks ago from Haiti and is consulting TSA Switzerland regarding recovery work in Haiti.

• Comments [0]

Salvation Army assisting survivors of massive mudslide in Brazil

Martin Künzi  9 April 2010 23:36:04

BRAZILIAN Salvation Army emergency service personnel are assisting the survivors of a massive mudslide in the city of Niteroi, near Rio de Janeiro. More than 180 people have been killed with at least a further 200 people reported as missing.

After almost five days of  heavy rain the mud swept down the slopes of Mount Bumba overwhelming everything in its path.

Salvation Army personnel, assisted by many volunteers, are working in conjunction with government Civil Defense teams and firefighters. The Army's role includes the provision of emotional and spiritual support to families of the victims, combined with the distribution of food, drink and other essential items.

A Salvation Army team is also assisting affected families at the Shanty Town of Nova Divineia, where the Army maintains an ongoing social services programme aimed at children and adolescents.  

        Report by Stéphanie Parker Chagas

        9 April 2010

• Comments [0]

Die Heislarmee-Arbeit in Haiti - Le travail de l’armée du salut en Haïti

Martin Künzi  30 March 2010 06:28:42

The Salvation Army responded immediately following the devastating earthquake that struck Haiti on January 12,  serving the immediate needs of survivors by providing food, water, shelter, medical assistance and emotional and spiritual care.

THE SALVATION ARMY PRESENCE IN HAITI (PRE-EMERGENCY)
The Salvation Army has been officially working in Haiti since 1950.  Our present assets in the country include:
        63 Commissioned Salvation Army Officers
        161 Employees
        39 Corps and 23 Outposts (Worship and Community Centers)
        5 Social Institutions (Clinics, Children’s Homes)
        46 Schools with 443 Teachers

INITIAL EMERGENCY PRIORITIES
The Salvation Army’s initial Emergency Assessment has confirmed the following priorities, in order of immediate importance:
1.        Water - Safe drinking water
2.        Nutrition - Food
3.        Medical Assistance - Medical supplies and treatment
4.        Shelter
5.        Trauma, grief, and spiritual counseling

SHORT TERM RECOVERY
Once the initial needs have been met, the next step will be to provide sustainable solutions to make necessities available to the affect population:
        Continue to provide food, water, and medical services
        Provide assistance to local population to build 5,000 transitional housing units
        Develop strategic plans for long term Salvation Army Program and Facility Reconstruction

INTO THE FUTURE
The Salvation Army was active in Haiti before the earthquake.  We will rebuild our damaged facilities, while continuing our already well established programs.  We are committed to standing by the Haitian people as they move into the future.
        Rebuild existing medical clinics
        Rebuild existing educational facilities
        Long Term Relief and Reconstruction
        Community Development Projects / Income generation / Child Nutrition / HIV/AIDS

	TOTAL
FOOD
Numama Rice delivered	4,537689 meals
Rice and Beans	261,910meals
MEARS  Ready Eat delivered	18,400 meals
Baby Food delivered	83,504 jars
Bottled Water 20oz delivered	44,064 servings
Jugs of Water delivered	19,152 gallons
Water Filtration Systems	30,000 gallons/day
Total Water Supplied	500,000 gallons
24 oz. Cooking Oil	26,880 units
SHELTER
8x8 Tents delivered	3,560 tents
Cots delivered	606 cots
MEDICAL
Patients Served	23,342 individuals
MASH Tent delivered	2 tents
Medical Supplies delivered	8,710 lbs
Hygiene Kits delivered	4,683 kits
Eye Glasses	184
MISC
Rubbermaid Coolers delivered	791 coolers
Duffel Bags delivered	852 bags
Canvas Tote Bags delivered	10,000 bags
5 Gallon Buckets delivered	7,024 buckets
Wide beam flashlights	300
Tarps / plastic sheeting	3,100
Jerry Cans / Water Containers	3,024
SHIPMENTS
Cargo Flights	16 flights
Containers Shipped	11
Total Skids (pallets)	942
Cargo Items	1,34,6912 lbs

• Comments [0]

Progress Report The Salvation Army in Haiti March 26, 2010

Martin Künzi  26 March 2010 08:23:23

• Comments [0]

Salvation Army Haitian Leader Loses Home in Quake

Martin Künzi  26 March 2010 08:07:51

• Comments [0]

United Nations Names Salvation Army "Lead Agency" In Haiti Relief

Martin Künzi  26 March 2010 08:07:49

• Comments [0]

Pilot Provides Flights To Haiti For Salvation Army Relief Teams

Martin Künzi  26 March 2010 08:07:28

• Comments [0]

MUSIC IN THE QUAKE ZONE

Martin Künzi  26 March 2010 08:03:40

• Comments [0]

Salvation Army Teams in Chile Provide Help in Communities Affected by Earthquake and Tsunami

Martin Künzi  23 March 2010 13:51:42

neue Bilder - nouvelles images

STRONG aftershocks have heightened the feeling of fear in Chile more than two weeks after the earthquake and tsunami that caused devastation on 27 February. Three shocks as Chile was inaugurating its new President measured up to around seven on the Richter scale, not far short of the magnitude of the original earthquake.

The Salvation Army in Chile has been distributing help throughout the country. More than 15,000 people have been helped and 14,000 rations of food provided to individuals and families. Some 350 volunteers have given their help.

A campaign called 'Strong Arms Around Chile' has been set up to help collect donations and goods that can be delivered to the neediest Chileans.

In the area around the capital, Santiago, coffee, hot meals and other services continue to be offered.

The south of the country, particularly coastal regions, was most affected by the disaster and this area is where The Salvation Army is focusing its efforts.

Four hundred baskets with basic necessities have been given out in Caleta Tumbes, which was affected by both the quake and tsunami. Salvation Army workers are helping to clear debris in this area. The Salvation Army is also distributing family baskets with basic necessities such as food, water, hygiene products, and clothes to families who are sleeping outdoors since they no longer have homes.

In Concepción, around the epicentre of the earthquake, family baskets were distributed at a camp in the centre of the city.

In nearby Hualpén, a well on the grounds of Hualpencillo Corps (church) is providing water to the neighbourhood.

The Salvation Army's Central Division in Chile sent 20 tons of food, clothing and water to the cities of Concepción and Hualpén, including some goods purchased with funds received from overseas.

The supplies were organised in a reception centre at Concepción Corps. The corps officers went to the affected zones to see where the aid was most needed and the community of Dichato was identified. Unfortunately, because of contamination, the military was not allowing people into the community.

Eventually a Salvation Army team was allowed to visit the New Dawn camp in Dichato, which is made up of 180 families – approximately 850 people. The team also visited Villa los Sauces, which has a number of temporary settlements, and the area of Coliumo, where many people are living in small makeshift camps along the side of the road.

In each of these places goods were given out, including food, water and some tents. Three volunteers, rotating every few days, are living in a tent in the New Dawn camp and there are plans to set up a community kitchen. Salvationists and volunteers have helped clear debris and have lifted people's spirits with times of worship.

In an emergency services coordination meeting, it was decided that Concepción Corps would take responsibility for people in Dichato, Coliumo, Lota, Coronel and Hualqui. The corps at Hualpén will visit and document the communities of Las Salinas, Lenga, Talcahuano and Caleta Tumbes. Some of these areas are dealing with devastation from both the earthquake and the tsunami.

Major Raelton Gibbs (International Emergency Services) is now in Chile to assist and advise the local Salvation Army teams.

The Salvation Army has been shown great appreciation by those receiving help. Many are simply happy still to be alive. The Chilean Salvation Army continues to work and aid those in need by providing not only material necessities but also spiritual comfort.

• Comments [0]

Impressionen zur Katastrophe in Haiti - Des impressions sur la catastrophe à Haïti

Martin Künzi  23 March 2010 11:17:07

• Comments [0]

Haiti Strategy Conference Plans for the Long Haul

Martin Künzi  18 March 2010 16:52:37

RECOMMENDATIONS coming out of a Salvation Army international strategy conference held in London confirm that The Salvation Army will be heavily and closely involved in rebuilding Haiti well past the conclusion of the current emergency situation caused by massive earthquakes.


Haiti conference delegates


The conference was attended by a delegation from The Salvation Army's Caribbean Territory, representatives from 10 Salvation Army territories involved in the relief and rebuilding process, personnel from The Salvation Army USA National Headquarters, Salvation Army World Service Office (SAWSO) and The Salvation Army International Headquarters.

After a private meeting with Colonel Onal Castor (Territorial Commander, Caribbean Territory) The Salvation Army's world leader, General Shaw Clifton, in a short address to the delegates, thanked everyone for their 'ready and willing response to the crisis … born out of loving hearts. We cannot begin to measure the impact of your swift responses to the crisis – responses through monetary resources, through the releasing of personnel into the crisis zone and through the supply of food, medical and other essential goods.'

General Clifton said he, along with Commissioner Helen Clifton and Major Richard Gaudion (Private Secretary to the General), were in Haiti just six weeks before the earthquake struck. The hotel they had used is now collapsed.

Speaking in response to what he believes has been some unfair press coverage regarding the Haitian people, the General said: 'Our Haitian Salvationist comrades are gracious and dignified people. They are prayerful, warm in worship, responsive to the gospel, joyous in praise and attentive to the message.'

He said that throughout the Haitian relief effort 'God is ahead of us and will see us through. Best of all, he is with the people of Haiti and will bless them through the selfless devotion of the people throughout the world who gladly and proudly are ready to be called Salvationists.'

Following the General's address leaders of The Salvation Army in the Caribbean presented a paper that outlined the territory's needs. The Territorial Commander stated that as well as the physical rebuilding that is taking place there is also a spiritual awakening. He said that since the earthquake more than 300 people at Port-au-Prince Corps (church) had committed their lives to Jesus for the first time.

In an extensive report the Caribbean Territory's Chief Secretary, Lieut-Colonel Lindsay Rowe, speaking on behalf of the Territorial Commander, emphasised the fact that ministering to people with disabilities is one of the key areas that needs attention. 'Prior to the earthquake it was usual for those with disabilities to struggle and they rarely received an education. There are now many more disabled people.'

He also stated that another vital immediate and long-term need is business development through the generation of employment opportunities for local people.

The emergency phase for The Salvation Army in Haiti is expected to last for another six to nine months. During this time The Salvation Army will continue to care for 20,000 displaced people who are living in cramped camp conditions on a soccer field in Port-au-Prince. Emergency assistance will also be ongoing for those who were adversely affected in Jacmel and Petit Goave.

One of the urgent challenges for The Salvation Army is the relocation of the 20,000 people from its emergency camp to transitional housing. It is hoped this housing will be constructed before the end of the year.

As well as committing to the ongoing emergency relief, at a cost of up to US$500,000 per month, the conference delegates offered funding for community and building projects costing millions of dollars that could take more than five years to complete. Despite the generous offers many more millions of dollars will be needed to complete all that needs to be done and increased partnerships with non-Army donors will be part of the process.

The Salvation Army in Port-au-Prince provides essential services to one of the poorest areas in Haiti and conference delegates strongly expressed their belief that The Salvation Army's facilities needed to be rebuilt as quickly as possible. Most of its buildings have been so badly damaged that they will need to be demolished.

Lieut-Colonel Rowe said that almost all of the city of Port-au-Prince will have to be demolished. It has been estimated that it will take a year just to clear away the rubble. 'This is a sensitive area as there are still many bodies in the rubble,' he added.

During the next few months prioritisation of the transitional and long-term projects will take place, applications for further funding will be processed and some projects commenced while emergency relief service continues.

In working through what needs to be done the delegates divided into three groups that covered the emergency phase, community and development projects and infrastructure perspectives. These groups provided the foundational information for the final recommendations.


General with Caribbean delegates

• Comments [0]

Salvation Army expands emergency relief response in Chile (Update 2 March 2010)

Martin Künzi  4 March 2010 23:31:52

THE Salvation Army is expanding its emergency relief response in Concepcion to those who have suffered as a result of the 8.8 magnitude earthquake that devastated much of Chile during the early hours of Saturday morning (27 February). Government approval has been given for The Salvation Army to use an emergency service mobile canteen, currently in Santiago, for the provision of relief in Concepcion–one of the most damaged cities.

Three vehicles carrying provisions and Salvation Army emergency relief personnel arrived recently in Concepcion from Valdivia. They will soon be joined by other Salvation Army relief teams travelling from Puerto Montt and Osorno.

Tents housing 60 displaced families have been set up at Hualpencillo Corps (Salvation Army church) near Concepcion. The corps officers (ministers) in Concepcion, who are organising emergency relief to the community, are also sleeping in a tent because of severe damage incurred by Salvation Army property as a result of earthquake aftershocks.

Emergency relief is also being provided by The Salvation Army in Santiago and Os Valparaiso.

The Salvation Army South America West Territorial Secretary for Business Administration Lieut-Colonel Maria Alarcon reports:  'In various locations electricity, water and gas services have been cut off. Telephone communication is slowly being re-established. The lack of communication has made it very difficult to obtain information about some Salvation Army centres. However, we have been able to establish some communication through Skype for limited amounts of time.'

The colonel says that as well as the damage to Salvation Army property in Concepcion, corps properties at Angol, Quinta Normal and Lo Vial have been affected, as has the El Faro Men's Residence.

All Salvation Army officers in the central Chile area are accounted for and The Salvation Army divisional commander for south Chile confirms that all Salvation Army personnel in his area are safe.

However, more than 700 people have died in this disaster and around two million have been affected by the tragedy. Lieut-Colonel Alarcon describes the effects of the earthquake as 'unimaginable'. She says the airport in Santiago has been seriously damaged and flights have been suspended. 'Also many of the hospitals suffered considerable structural damage and as a result have been evacuated.'

When the disaster struck on Saturday 27 February Salvation Army emergency services were immediately mobilised to provide support and comfort.

The earthquake epicentre was approximately 90 miles (150 kilometres) north west of the city of Concepción in southern Chile which is approximately 350 miles (600 kilometres) from the capital of Santiago. 'Nevertheless, the quake was of a  7.0 magnitude in the Santiago metropolitan region,' says the Chief Secretary of The Salvation Army South America West Territory, Lieut-Colonel  F. Bradford Bailey.

The area most affected by the earthquake was between the cities Os Temuco and Chillan, with Concepcion hardest hit.

The emergency services coordinator for The Salvation Army International Headquarters (IHQ) in London, Lieut-Colonel Mike Caffull, reports that IHQ has already agreed to provide financial assistance for the Chilean Salvationists' relief response. He says the IHQ emergency services team will be involved in coordination of whatever practical assistance is required by The Salvation Army in Chile regarding relief efforts.

Please pray for the people of Chile.

• Comments [0]

Lettre d’Agnes Wahli, une femme avec une mission

Martin Künzi  4 March 2010 23:26:04

Lettre de Agnes Wahli
28 février 2010

Bien chers tous,
 
Pre-avis: ne cherchez pas les accents sur les voyelles, j’ecris sur un clavier anglais.
Voila un peu plus de 2 semaines que je suis arrivee a Haiti. Ce pays, et plus particulierement Port-au-Prince a vraiment ete devaste par le tremblement de terre. Nous continuons a avoir des secousses sismiques de temps en temps. L’endroit ou nous logeons a ete construit selon les normes recommandees et a resiste.Un ingenieur a verifie la securite du batiment. Par contre, le gouvernement haitien recommande aux habitants de ne pas retourner dans les maisons fissurees et a chaque secousse, cela renforce la crainte de la population de retourner chez eux. Un des membres de l’equipe de l’Armee du Salut a fait construire une maison provisoire en bois de 12mx6m comme modele dans le camp et en ce moment nous sommes en negociation avec le gouvernement pour qu’il nous cede du terrain afin de pouvoir reloger provisoirement la population de notre camp.
Le camp de l’ADS est un des plus grands camps de Port-au-Prince avec une population estimee a 3’700 familles, c’est-a-dire 16’000 personnes, mais la realite depasse de loin ces chiffres. Les gens vivent dans des abris de fortunes fabriques a l’aide de morceaux de bois, vieilles toles et plastiques. Il nous est tout a fait impossible de distribuer des tentes car ne pourrions pas abriter toutes les familles , la surface a disposition ne pourrait contenir “que” 1’000 tentes. Ce terrain se trouve a cote de l’ecole de l’ADS qui a ete transformee en Clinique ainsi qu’a cote du Quartier General partiellement detruit. Avant la catastrophe c’etait un terrain de football, alors des qu’il pleut ce terrain est inonde et nous devons effectuer un drainage de toute urgence avant fin mars. Cela voudra dire que nous allons devoir deplacer provisoirement toutes ces familles, un gros defi. En fait, je suis manager de ce camp et je veille au “bon fonctionnement” du camp et a l’amelioration de la vie de toutes ces familles. J’ai un assistant haitien pour me soutenir dans mon travail et une seconde personne vient d’arriver. C’est la 1ere fois dans l’histoire de l’ADS  que nous recevons la responsabilite de manager un camp. La personne qui a commence ce travail s’appelle Damaris Frick, elle travaille a Londres dans le service des catastrophes de l’ADS et j’ai repris son travail. L’autre jour, j’ai participe a une formation de camp management organise par l’office international de migration pour bien comprendre tous les mecanismes de la complexicite de ce travail.  
Je travaille en etroite collaboration avec un comite local compose de 5 femmes et 11 hommes qui vivent dans le camp. Nous avons aussi forme un comite de surveillance du camp qui travaille en 2 equipes: 4 personnes pendant la journee et  6 pendant la nuit. Il y a 3 autres organisations qui collaborent avec nous: Concern Worldwide, Viva Rio du Bresil et Kinder Not Hilfe. Ce sont eux qui sont responsables d’installer des toilettes ( nous aurons bientot 90 latrines et 50 toilettes, le minimum pour un camp de cette grandeur etant de 300 toilettes, mais…) d’apporter de l’eau 2x par jour a la population et de nettoyer et debarrasser les poubelles, ce qui n’est pas evident!
Concern WW va commencer un travail d’animation pour les enfants la semaine prochaine. Mais pour cela, il a fallu se battre pour trouver un bout de terrain, nettoyer toutes les detritus, drainer le terrain, mettre une barriere, une tente, une personne pour surveiller l’endroit et une formation pour les futurs animateurs. Tout cela va se realiser grace a Marketa, une jeune femme Tchecoslovaque de Concern WW.
Un autre groupe d’ingenieurs a reussi a retablir partiellement l’electricite dans le camp. Cela fonctionne a l’aide d’une generatrice de 19h a minuit.
Ma responsabilite est de coordonner et surveiller tout ce travail, d’organiser la distribution de nourriture et tout autre materiel utile pour ameliorer la vie des familles.
Heureusement que nous avons une equipe de volontaires tres efficace qui s’organisent pour acheminer tout ce materiel jusqu’au camp. Lundi matin et mardi matin, ce sont generalement les jours de distribution. Les militaires viennent nous aider a gerer la foule puisque tres tot le matin il y a 1’700 personnes qui attendent leur tour pour la distribution et le jour suivant 1’700 autres personnes. Certains n’ont pas de cartes d’inscription ou l’ont perdue ou elle a ete vole et ils ne peuvent pas participer a la distribution. Nous sommes en train de remplacer ces cartes en carton par des cartes en plastique avec un code pour chaque famille. UPS nous a fait don d’un systeme d’enregistrement electronique (valeur: 20’000 $US). Chaque famille doit venir a notre bureau pour se re-enregistrer et donner des complements d’informations tels: leur numero d’identite, si il y a une femme enceinte ou allaitant, une personne handicapee, l’etat de leur maison, etc) Ce travail de recolte de donnees est enorme et va nous prendre plusieurs semaines, mais après nous serons tres efficaces pour enregistrer d’un seul “clic” qui a recu quoi et quand.
Lundi et mardi nous allons distribuer de la nourriture, de l’huile et des sceaux en plastique. Nous allons bientot recevoir des sets de cuisine, des couvertures et des lits pliants ainsi que d’autres articles. Jusqu’a present toute l’aide arrivait par avion, nous pourrons bientot la recevoir par bateau, ce qui diminuera les frais de transport. Des sommes gigantesques sont engages dans cette aide.
Chaque jour, nous essayons de resoudre 1 ou 2 problemes, aujourd’hui, je me fais beaucoup de souci, car a l’entrée de la route ou nous distribuons la nourriture il y a un immense container de Viva Rio avec des poubelles. Cela fait 3 jours que j’essaye de les contacter pour qu’ils enlevent ce container, car, sinon il n’y aura pas de distribution possible!
Mon bureau est dans le camp et j’y suis toute la journee dans la chaleur, la poussiere et le bruit incessant. J’apprecie de prendre une bonne douche en rentrant.
Tous les jours, differentes organisations passent nous voir pour demander des informations, filmer, interviewer la population. Hier, c’etait la police des Nations Unies qui venait faire un tour dans le camp et demander de nos nouvelles. Avant hier, c’etait une television haitienne et la semaine passee c’etait “une idole americaine”, Chris Allan, un peu comme la Star Academy, qui est venu s’asseoir a mes cotes pour tester notre nouveau systeme d’enregistrement.
Ce travail est vraiment passionnant et je suis toujours emerveillee de voir a quel point il est possible de changer les choses et d’apporter notre humble contribution a l’amelioration de la vie de ces personnes. Elles-memes sont un exemple pour moi par leur courage et leur ingeniosite a trouver des solutions. L’autre jour, je voulais laver quelques habits mais je n’avais pas de sceau ni de bouchon pour l’evier et je me suis dit: si j’etais haitienne, qu’est-ce que je ferais? Et tout a coup, j’ai eu l’idee de faire ma lessive dans un sac en plastique!
Actuellement, je suis la seule personne de l’equipe d’intervention d’urgence a parler francais. J’avoue que je ne comprends pas toujours l’accent americain ou australien et eux ne me comprennent pas toujours. Alors je rigole en leur disant qu’ils sont vraiment mes amis parce que: Quand vous me parlez, je ne vous comprends pas et quand je vous parle vous ne me comprenez pas! Cela ne nous empeche de travailler et de faire avancer les choses fort heureusement.
Samedi prochain, je vais organiser une petite fete pour remercier tous ces gens qui sont presents chaque jour a mes cotes.
Bon, j’ai bien profite de mon temps libre pour vous ecrire quelques mots et j’espere vous revoir tous tres bientot.  

God bless, take care!  
Agnes Wahli, Haïti
Officière de l’Armée du Salut Suisse
 


Agnes Wahli (à droite) avec des enfants du camp et Damaris Frick.

• Comments [0]

Links zu Pressemeldungen

Martin Künzi  3 March 2010 13:27:43

http://cmo.argus.ch/cmo20101/Q1/146004/38127364.pdf
 
http://cmo.argus.ch/cmo20101/Q1/146004/38120147.pdf

http://cmo.argus.ch/cmo20101/Q1/146004/38126772.pdf

http://cmo.argus.ch/cmo20101/Q1/146004/38119158.pdf

http://cmo.argus.ch/cmo20101/Q1/146004/38126993.pdf

http://cmo.argus.ch/cmo20101/Q1/146004/38120248.pdf

http://cmo.argus.ch/cmo20101/Q1/146004/38123175.pdf

http://cmo.argus.ch/cmo20101/Q1/146004/38119490.pdf

http://cmo.argus.ch/cmo20101/Q1/146004/38124385.pdf

• Comments [0]

Salvation Army Workers in Haiti use UPS Tracking Technology and Welcome ’American Idol’ Winner

Martin Künzi  3 March 2010 12:43:35

THE Salvation Army in Haiti, working with international delivery company UPS, is replacing handwritten ration cards with high-tech barcode technology to ensure that more than 4,000 families receive food, shelter and medical supplies.

The system is based on UPS's Trackpad technology, which its customers use to track packages within campus environments. The company has donated the technology and adapted it for disaster relief supply distribution.

The Salvation Army has been given responsibility by the United Nations for around 20,000 people living in makeshift camps near its Port-au-Prince compound. This is the first time The Salvation Army has been given such a responsibility.

Salvation Army staff members are now able to confirm what goods each family receives by tracking the information via a laminated card that bears unique barcodes linked to the number of family members, their location in the makeshift camp and their needs. The system helps to ensure that all families receive the right supplies at the right time, and should help reduce theft or fraud. More than three million meals have been distributed by The Salvation Army in Haiti since the earthquake on 12 January.

'We are grateful to UPS for providing this new distribution system,' says Damaris Frick, the International Emergency Services worker who, until the end of February, was manager of The Salvation Army's camps. 'The technology will improve the speed of the distribution, helping us to keep the process as orderly as possible. We were struggling with paper cards which disintegrate in the pockets of the bearers.' She reveals that it took a team of 40 people to work through the camp, replacing damaged cards – a problem that should be almost eliminated with the new system.

Damaris adds: 'We will no longer need to manually input distribution data, which will also speed up and increase the accuracy of our reporting process to other NGOs (non-governmental organisations) and donors.'

The tracking system will also give The Salvation Army a way to track the families and their needs in the future as they move from the temporary camp where they currently live to more-permanent shelter, she added. Beyond the immediate need to optimise food distribution, The Salvation Army plans to use the barcode cards and tracking technology to help with the distribution of hygiene kits and tarpaulins to prepare for the upcoming rainy season.

'This is a perfect example of how UPS's commitment to disaster relief extends well beyond financial support,' said Ken Sternad, president of The UPS Foundation. 'By capitalising on our employees' intellectual capital and the company's technological capabilities, UPS is putting the infrastructure in place to help families in Haiti begin to rebuild their lives for the long term.'

UPS logistics experts configured the specialised application in less than a week. The system includes 4,000 laminated cards, two handheld scanners and a laptop. This is the second time UPS has configured the Trackpad technology for disaster relief. After Hurricane Katrina in the USA, the system was used for tracking displaced pets.

The new system was being implemented when the Salvation Army camp was visited by Kris Allen, 2009 winner of the TV talent show American Idol. Kris even helped with one of the registrations.

The visit – organised through the United Nations Foundation – was arranged to bring wider awareness of the work in Haiti as well as the continued need for support. Footage from Kris's visit was shown during the results show of American Idol – the USA's most popular TV programme.

The Salvation Army camp in Port-Au-Prince was chosen as one of four locations for Kris to tour while on his whirlwind visit. He toured the camp, visited with staff and played with children, as well as communicating with camp residents through an interpreter.

Damaris Frick and Major Cedric Hills, who was The Salvation Army's incident commander in Haiti at the time of the visit, provided information to Kris as he toured the camp. He was also introduced to the chair and vice chair of the Camp Committee, which is formed of Haitians who help provide leadership and act as liaisons for the camp residents.

At the end of the visit, Kris spoke with staff from The Salvation Army's partner agency in the camp, Concern Worldwide. He visited their mother and infant tent and sang 'Amazing Grace' while accompanying himself on the guitar.

• Comments [0]

Das Engagement der Heilsarmee in Chile - L’engagement de l’armée du salut en Chili

Martin Künzi  1 March 2010 13:44:56

• Comments [0]

Die Arbeit der Heilsarmee in Chile - L’engagement de l’armée du salut en Chili

Martin Künzi  1 March 2010 13:28:57

• Comments [0]

Erdbeben in Chile - Seisme en Chili

Martin Künzi  1 March 2010 13:21:03

Immediate Salvation Army response to devastating earthquake in Chile

Following a devastating 8.8 magnitude earthquake in Chile during the early hours of Saturday morning (27 February) Salvation Army emergency services were immediately mobilised to provide support and comfort.

Chief Secretary for The Salvation Army in South America West, Lieut-Colonel  F. Bradford Bailey says that the immediate response is to provide food, water, first aid kits, emergency packets, blankets, candles and other urgently required supplies. A recently arrived mobile canteen (a donation from the USA Southern Territory) is one of the key relief vehicles .

The earthquake epicentre was approximately 90 miles (150 kilometres) north west of the city of Concepción in Southern Chile.  Lieut-Colonel Bailey says that this is approximately 350 miles (600 kilometres) from the capital of Santiago, 'nevertheless, the quake was of a  7.0 magnitude in the Santiago metropolitan region'. He adds that people have flocked to the streets 'as numerous aftershocks continue to pummel' the country, severely affecting older buildings in the more historical areas of the larger cities.

Water, gas and electricity has been cut off in affected areas and will stay disconnected until relevant emergency crews can assess the damage and prioritise immediate needs.

The colonel says that in these early hours after the quake it has been extremely difficult to communicate with Salvation Army centres throughout the country as all phone lines (mobile and land) have been disrupted.

'However, preliminary reports are reassuring in terms of Salvation Army personnel.'

At the time of writing this news release the colonel was not able to provide information regarding Salvation Army property.

Please pray for the people of Chile.  

• Comments [0]

Giving hope today: ein Bericht - und reportage

Martin Künzi  19 February 2010 12:28:22

• Comments [0]

Interview zur Hilfe vor Ort - Interview concernant l’aide sur place

Martin Künzi  19 February 2010 09:13:27

Part 1



Part 2

• Comments [0]

Überlebensgeschichten aus Haiti - Des histoires des survivants en Haïti

Martin Künzi  15 February 2010 08:51:17

Major Kelly Pontsler, an American Salvation Army officer serving as the Army's Public Information Officer in Haiti, shares stories of people linked to The Salvation Army's emergency relief effort:

1) Jean Robert Bernadin

WHAT do you do when life as you know it is brought crashing down? The testimony of Jean Robert Bernadin is that you have to keep going. The earthquake that ripped through Port-au-Prince on 12 January took Jean Robert's wife, mother and livelihood but he refused to give up and now he is helping The Salvation Army to provide relief aid to many thousands of fellow-Haitians.

Jean Robert was employed by the United Nations but when the UN facilities in Port-au-Prince were destroyed his job went with them. Not a man to sit on his hands, Jean Robert headed to the airport compound in Port-au-Prince to look for work. It was there that he met the Salvation Army logistics team. Still wearing his UN identification, he was taken on for a day’s work, moving goods. His focus and work ethic were evident from the start and one day quickly became two, then three.

Jean Robert describes the change in his circumstances without self-pity or anger. Work, he says, is therapeutic. He doesn’t intend to forget the past, he misses his wife and mother immensely, but his focus is on the future. Now the sole provider for two teenagers and an infant, he knows he has a job to do – to raise those children and raise them well. And he will do whatever it takes.

Jean Robert has now joined The Salvation Army's emergency response team as an assistant for logistics. His good nature, skills and leadership ability have made him indispensable on the ground. And the relief work of The Salvation Army is better because of Jean Robert.



2) 'Dora' and 'Boaz'

THE resilience of children is remarkable. Judging from the smiles on the faces of two small girls currently living in the Salvation Army compound in the Delmas 2 area of Port-au-Prince, life is fine – and yet, taking a quick glance at their surroundings, it’s hard to imagine how they can be so cheerful.

Last Saturday (6 February) was distribution day. A joint effort between The Salvation Army and World Concern delivered hygiene kits and water jugs to the 3,200 registered families living in the camp adjacent to the Army’s property. As there was an abundance of helping hands available to distribute the goods, I stepped back to observe the bigger scene.

The day was warm and the Salvation Army compound was dusty, as usual. Human waste and other debris continues to pile higher every day in the trench that cuts through The Salvation Army’s property. The stench is overwhelming. The courtyard of the former divisional headquarters compound has become a tent city, housing people forced from their homes by the earthquake. Sanitation is modest – a bucket of water is still a luxury.

In the midst of this live two girls aged six and three years. Last Saturday they wore stickers with cartoon characters on their clothes as they ran and danced and laughed in the bright sun. One had a Dora the Explorer sticker and the other wore a Bratz sticker. We couldn't get them to tell us their names so we used their stickers as inspiration and called them Dora and Boaz, which seem to please them! Oblivious to the smell, unconcerned by the distribution across the way, these girls were full of life. Conversing interchangeably in French and Creole, they had much to say in between bursts of laughter.

I played with 'Dora' and 'Boaz', took photos and enjoyed some girl talk as their families looked on with broad grins of approval. Who knew that such a huge pocket of joy would be found inside a dusty compound that day, bundled up in the form of two little girls?

What the future holds for these children remains to be seen. But for one brief moment on a Saturday afternoon they had no cares in the world. Nor did I.




The Salvation Army responded immediately to the earthquake in Haiti, with local Salvationists quickly joined by international personnel. In addition to providing to date around 1.5 million meals, The Salvation Army has assumed responsibility for the care of 20,000 people living near its compound in Port-au-Prince. A medical clinic continues to treat more than 250 people a day, with several transfers daily to hospital. Salvation Army relief work is also taking place in Petit Goâve, Jacmel, Lafferonny and Balan.

• Comments [0]

Zweite Nachricht von Damaris Frick

Martin Künzi  11 February 2010 06:25:12

Zweite Nachricht von Damaris Frick, einer Deutschen, die mit dem Katastrophenhilfsdienst der Internationalen Heilsarmee in Haiti arbeitet
 
Damaris Frick schreibt:

Eine wunderbare Geschichte des heutigen Tages - 8. Februar 2010
 
Evans Ocinia, ein 28-jähriger Mann wurde heute ins Heilsarmee-Feldlazarett gebracht, nachdem er heute Morgen aus den Trümmern des Lionshead Market gegraben wurde. Zwei Männer, die in den Trümmern wühlten, hörten ihn reden und befreiten ihn. Für 28 Tage war er nach dem verheerenden Erdbeben in den Trümmern vergraben. Der Marktplatz ist in der Nähe des Heilsarmee-Geländes in Delmas 2 und die beiden Männer wussten, dass wir dort eine Klinik haben.



Evan war extrem dehydriert und hatte Hautverletzungen, schien aber keine gebrochenen Knochen oder kritischen Wunden zu haben. Er konnte seinen Kopf halten und kleine Schlucke Wasser trinken, die ihm der Doktor einflösste, der ihn auf dem Transport ins University of Miami Krankenhaus auf dem Port au Prince Flughafen begleitete.

Quelle: Heilsarmee Deutschland

• Comments [0]

Heilsarmee Mitarbeiter sind Zeugen eines Wunders – Des employées de l’Armée du Salut ont vécu un miracle

Martin Künzi  10 February 2010 10:02:23

SALVATION Army medical staff in Port-au-Prince, Haiti, have played a part in the miraculous survival of 28-year-old Evan Ocinia, who was pulled from the rubble on Monday 8 February – 28 days after the earthquake brought devastation to the region.

Evan was taken to the Salvation Army clinic at its compound in the Delmas 2 area of Port-au-Prince after being pulled from the rubble in the nearby Lionshead marketplace. Two men were digging through the rubble when Evan called out to them. The men who found Evan knew The Salvation Army had a 'hospital' nearby.

 

Evan was extremely dehydrated and had skin wounds but he did not appear to have any critical wounds or broken bones. He was able to hold his head up on his own and take sips of water from the doctor who accompanied Salvation Army personnel transporting him to the University of Miami Hospital which is located next to the airport in Port-au-Prince.

The Salvation Army has taken responsibility for the care of 20,000 people living in temporary shelter near its Port-au-Prince compound. Its medical clinic continues to treat more than 250 people a day on-site, with several transfers daily to the university hospital.

Eight babies have been delivered at the clinic since the earthquake. The fifth baby – yet to be named – arrived at 8 am, before the clinic opened, and so was delivered outdoors, in the courtyard. The baby girl and her mother Louester – a resident of the camp under the supervision of The Salvation Army – are doing well.

Salvation Army personnel have been sent to Petit Goâve and Jacmel, to assess the needs and formulate a response. The Salvation Army has also commenced distribution of food and essential non-food items to people living in the corridor south-east of Port-au-Prince. Affectionately dubbed the 'Balan Express', the initial run targeted the communities of Lafferonny and Balan.

The Salvation Army’s 20-foot truck set out with 110 boxes of prepared food (equivalent to 9,504 individual meals), 330 gallons of purified drinking water, 38 hygiene kits and 39 tents to be divided between the two cities. The truck arrived in Port-au-Prince last week just in time to begin this essential support to these smaller outlying communities. It was a gift from the Salvation Army World Service Office (SAWSO) in the USA.

This food distribution brings the number of meals given out by The Salvation Army to more than 1.5 million, with another 2.5 million meals scheduled for delivery.

An additional 145 tents have been provided for distribution by the Protestant Federation, as well as through Salvation Army units in Carrefour, Petit Goâve and Port-au-Prince.

• Comments [0]

Tagebuch Haiti

Martin Künzi  5 February 2010 14:13:13

Tagebuch der Heilsarmeehilfe in Haiti
(Informationen aus dem Blog der Heilsarmee USA)

20. Januar 2010
Bereits wenige Tage nach dem schweren Erdbeben in Haiti hat in der Heilsarmeeklinik - genauer gesagt draussen vor der Klinik -  ein Baby das Licht der Welt erblickt. Heute sind nun zwei weitere Babys geboren, ein Junge und ein Mädchen! Dies ist eine grosse Freude für das ganze Heilsarmeeteam und die vielen Menschen, die zurzeit auf dem Heilsarmeeareal leben.
Die Heilsarmee gibt nicht nur materielle, sondern auch geistliche und seelsorgerliche Hilfe. Letzten Sonntag wurde im Freien ein Gottesdienst abgehalten, denn der Heilsarmeesaal ist zu stark beschädigt, um benutzt zu werden. Etwa 1000 Personen haben daran teilgenommen. Rund 75 Personen haben sich für Jesus entschieden.

21. Januar 2010
Von den acht Gebäuden, die die Heilsarmee in Port-au-Prince besitzt, stehen noch vier, doch nur zwei davon sind zum Teil benutzbar. So zum Beispiel das Hauptgebäude der grossen Schule, wo nun ein Schulzimmer in einen Operationssaal umfunktioniert worden ist. Gestern hat Dr. Rader, Oberst der Heilsarmee im Ruhestand, 12 Operationen durchgeführt und das medizinische Team, bestehend aus weiteren 7 Ärzten und 6 Pflegefachfrauen,  225 Patienten gepflegt. Heute sind nicht weniger als 802 Patienten verarztet worden! Die meisten Verletzungen sind Schnittwunden, Risswunden sowie zerquetschte Knochen.
Heute konnte die Heilsarmee mit der Hilfe von UNO-Sicherheitskräften 10‘000 Fertig-Essen verteilen. Diese wurden vom WFP (Welternährungsprogramm der Vereinten Nationen) gesponsert.
4'000 leichte Schuhpaare konnten den Erdbebenopfern verteilt werden.

22.Januar 2010
Heute wird die grösste Hilfsgüterladung der Heilsarmee seit dem Erdbeben ankommen. Die Hilfsgüter wurden in Miami vorbereitet und per Flugzeug nach Santo Domingo in der Dominikanischen  Republik gebracht. Dieser Transport wurde durch UPS ermöglicht. Die Hilfsgüter werden dann mit Lastwagen nach Port-au-Prince transportiert und durch die Heilsarmee-Hilfsteams verteilt. Die Ladung besteht aus 40‘000 Kilo Nahrung und Wasser, genügend für ca. 91‘000 Essensrationen. Mehrere Sendungen werden folgen.
Die Heilsarmee arbeitet in Haiti mit der UNO, der lokalen Regierung und andere NGOs  (Nichtregierungsorganisationen) zusammen, um den Überlebenden des Desasters eine bestmögliche Hilfe anbieten zu können.

24. Januar 2010
Die Heilsarmeeverantwortlichen gehen regelmässig zu den UNO-„Cluster Meetings“, um die Koordination der Hilfsaktivitäten mit anderen NGOs zu verbessern und die bestmögliche Nutzung der materiellen und personellen Ressourcen zu ermöglichen.
Heute wurden 24‘000 Nahrungspakete verteilt, die einer Familie ermöglichen, fünf Tage zu essen.
Die UNO hat die Heilsarmee als „lead agency“ ernannt und ihr die Verantwortung für ca. 20‘000 Personen übergeben, die durch das Erdbeben obdachlos geworden sind.
Die Heilsarmee-Teams haben mit der Registrierung der 10‘000 Leute angefangen, die in behelfsmässigen Zelten auf dem nächstgelegenen Fussballfeld  in der Nähe der Heilsarmee leben. Die Registrierung ist wichtig für die UNO, um in jedem Quartier der Stadt die Nahrungsmittelverteilung besser organisieren zu können und um dem Kinderhandel vorzubeugen.

25. Januar 2010
Am Montag 25. Januar, fast zwei Wochen nach dem Erdbeben, setzt die Heilsarmee ein kleines Zeichen, das dem Leben der Menschen wieder ein bisschen Normalität gibt: die Heilsarmee bietet den kleinsten Schulgängern, den 3-6 jährigen, wieder Schulunterricht an. Es wurde für die Kleinen im Hof der Heilsarmeeareals ein Provisorium errichtet, um ihnen Sicherheit, Nahrung, medizinische Hilfe und Unterricht geben zu können.
Vor dem Erbeben konnten 1500 Kinder und Jugendliche die Heilsarmeeschule in Port-au-Prince besuchen, vom Kindergarten bis zur Matur.

26. Januar 2010
Die Tage sind immer noch sehr streng, sei es für die Heilsarmee-Teams in Port-au-Prince wie auch für die Teams in der Vorbereitungs-Basis in Miami. Doch streng heisst auch wunderbar, denn es bedeutet, dass den Erdbebenopfern eine grosse Hilfe gegeben werden kann. Ein weiterer Flugzeug brachte 350‘000 Essen, mehr als 54’000 Liter Wasser, 260 Zelte und Blachen sowie medizinisches Material.
Die Heilsarmee konnte mit der Hilfe des US- Militärs 231‘000 Essen an Familien verteilen. Im Gegensatz zu den allgemeinen Geschichten von Ärger und Gewalt sind diese Verteilaktionen ohne Probleme verlaufen, die Heilsarmee erhielt sogar Applaus von den versammelten Leuten!

27.Januar 2010
Telecoms Sans Front (TSF) hat in der Klinik der Heilsarmee in Port-au-Prince ein Satellitentelefon errichtet. Jeder Haitianer hat nun die Möglichkeit, mit irgendeiner Telefonnummer in der Welt 3 Minuten lang gratis zu telefonieren. Der Service wird in der Umgebung mit einem Megaphon bekannt gegeben.
Heute wurden innerhalb von vier Stunden 261’000 Essen und 6000 Liter Wasser verteilt.

29. Januar 2010
Die Heilsarmee hat angefangen, die Bedürfnisse ausserhalb der Hauptstadt abzuklären. In die Küstenstadt Petit Goave, wo von ca. 200‘000 Einwohnern rund 6‘000 Personen obdachlos sind, wurden 174‘000 Essenpakete gebracht. Das war, soweit wir wissen, die erste Grossverteilung von Nahrung in dieser Gegend.
Unsere Teams unterstützen mehrere Kinderheime in Port-au-Prince mit Zelten und wöchentlicher Nahrungsverteilung.
Neu werden täglich in der Schule der Heilsarmee in Port-au-Prince 600 Kinder ernährt

• Comments [0]

Journal Haïti

Martin Künzi  5 February 2010 14:00:00

Journal  Haïti  
(Informations tirées du blog de l’Armée du Salut aux Etats-Unis)


20 janvier 2010
Dans les premiers jours après le tremblement de terre, un bébé est né dans la clinique de l’Armée du Salut à Port-au-Prince, plus précisément dans la cour puisque la clinique a été endommagée. Aujourd’hui, deux autres nouveau-nés, une fille et un garçon, font la joie du personnel salutiste et de toutes les personnes logeant dans le complexe de l’Armée du Salut.
 L’Armée du Salut n‘offre pas seulement une aide matérielle, mais également une aide spirituelle. Dimanche dernier, un culte a été donné en plein-air car la salle de culte est inutilisable. Mille personnes étaient présentes, dont 75 environ se sont décidées pour le Seigneur.

21 janvier 2010
Seuls quatre des huit bâtiments de l’Armée du Salut ne se sont pas effondrés, mais deux seulement sont partiellement utilisables, comme par exemple, le bâtiment principal de la grande école, où une classe a été transformée en salle d’opération. Hier, le Dr. Rader, Colonel de l’Armée du Salut à la retraite, a pu y faire 12 opérations et l’équipe médicale, composée de 7 autres médecins et de 6 infirmières, a pu soigner 225 patients. Aujourd’hui même, 802 patients ont été soignés. Les blessures les plus courantes sont des coupures, des lacérations et des os écrasés.
Aujourd’hui, 10'000 paquets-repas offerts par le WFP (United nations’ World Food Program) ont pu être distribués par l’Armée du Salut grâce à l’aide du personnel de sécurité de l’ONU.
4'000 paires de chaussures légères ont pu être remises aux victimes du désastre.

22 janvier 2010
Le plus grand chargement de vivres depuis le tremblement de terre devrait arriver aujourd’hui. Le matériel a été entreposé à Miami, le transport par avion pour Saint-Domingue en République Dominicaine a pu être réalisé grâce à l’aide de l’entreprise UPS. De là, le matériel sera transporté en camion à Port-au-Prince et distribué par les équipes de secours de l’Armée du Salut. Le chargement comporte 40'000 kilos de nourriture et d’eau, suffisants pour 91'000 repas. D’autres chargements vont suivre bientôt.
L’Armée du Salut en Haïti collabore avec l’ONU, le gouvernement local et d’autres ONG pour pouvoir offrir une aide plus efficace aux survivants du désastre.

24 janvier 2010
Les responsables de l’Armée du Salut prennent régulièrement part aux séances de l’ONU pour coordonner l’aide de toutes les ONG et améliorer l’utilisation des ressources matérielles et des ressources en personnel. 24'000 paquets de nourriture ont pu être distribués, chaque paquet suffisant à nourrir une famille pendant 5 jours.
L’Organisation des Nations Unies a désigné l’Armée du Salut comme « lead agency » et lui a confié la responsabilité de 20'000 personnes sans abri depuis le tremblement de terre.
Les équipes de l’Armée du Salut ont commencé à enregistrer les 10'000 personnes vivant sous tentes sur le terrain de football près de l’Armée du Salut. L’enregistrement est important pour l’ONU afin de pouvoir mieux organiser la distribution de nourriture dans les différents districts et de pouvoir contrer le trafic des enfants.

25 janvier 2010
Le lundi 25 janvier, presque deux semaines après la catastrophe, un petit signe indique que la vie normale reprend petit à petit son cours: l’Armée du Salut offre aux écoliers de 3 à 6 ans une matinée d’école journalière. Une école provisoire a été installée dans la cour, couverte par des tentures afin de pouvoir donner à ces petits l’enseignement, la nourriture, la sécurité et l’aide médicale nécessaires.
Avant le tremblement de terre, 1’500 élèves suivaient les cours au Collège de l’Armée du Salut à Port-au-Prince, depuis l’école enfantine jusqu’à la maturité.

26 janvier 2010
Les journées sont dures, tant pour les équipes d’aide à Port-au-Prince que pour les équipes du support logistique à Miami. Mais dur veut dire formidable, car cela signifie que l’aide offerte aux sinistrés est grande. Un avion a apporté 350'000 repas, plus de 50'000 litres d’eau, 260 tentes et bâches ainsi que du matériel médical.
L’Armée du Salut a pu distribuer 231'000 repas à des familles grâce à l’aide de l’Armée américaine. Contrairement aux histoires de violence que l’on entend d’habitude, ces distributions ont pu se faire sans problème, l’Armée du Salut ayant même été applaudie par les personnes recevant la nourriture !

27 janvier 2010
Telecoms Sans Front (TSF) a installé un téléphone satellite à la clinique de l’Armée du Salut à Port-au-Prince. Chaque Haïtien a droit a trois minutes de communication gratuite pour atteindre n’importe quel numéro du monde entier. Ce service est annoncé dans le quartier par mégaphone.
261'000 repas et 6'000 litres d’eau ont été distribués en quatre heures de temps.

29 janvier 2010
L’Armée du Salut a commencé à évaluer les besoins à l’extérieur de la capitale et a apporté 174'000 repas à la ville Petit Goave, ville côtière de 200'000 habitants dont 6'000 sont sans abri. C’était, selon les informations reçues, la première grande livraison de nourriture dans cette région.
Nos équipes soutiennent plusieurs homes d’enfants à Port-au-Prince avec des tentes et des distributions de vivres chaque semaine.
Depuis peu, le collège Verena, l’école de l’Armée du Salut à Port-au-Prince, nourrit 600 enfants chaque jour.

• Comments [0]

Die Heilsarmee Schweiz finanziert in Haiti 570’240 Mahlzeiten - En Haïti, l’Armée du Salut Suisse finance 570’240 repas

Martin Künzi  5 February 2010 07:01:51

Deutsch

Das Katastrophenhilfsteam der Heilsarmee in Haiti, bestehend aus über 700 freiwilligen und fachlichen Mitarbeitern, arbeitet weiterhin mit grossem Einsatz, um das Überleben der Erdbebenopfer sicherzustellen. Das Areal der Heilsarmee in Port-au-Prince, von wo aus die Hilfe organisiert wird, befindet sich im sehr armen Stadtteil St. Martin. Die UNO hat der Heilsarmee die Hauptverantwortung für die Versorgung von ca. 20‘000 Personen übergeben, die durch das Erdbeben obdachlos geworden sind. Diese haben sich in unmittelbarer Nähe des Heilsarmeeareals auf einem Fussballfeld und einem grossen Platz in Notzelten niedergelassen.

Die Heilsarmee Schweiz finanziert mit einem Betrag von 135’000 Franken 570'240 Mahlzeiten (25 Rappen pro Mahlzeit) für die der Heilsarmee anvertrauten Erdbebenopfer. Die Nahrungsmittel hat die Heilsarmee USA zu günstigen Konditionen erhalten und nach Haiti transportiert. Insgesamt hat die Heilsarmee bis Ende Januar in Haiti bereits rund 1.5 Millionen Mahlzeiten an Erdbebenopfer verteilt.

Die Heilsarmee Schweiz dankt allen Spenderinnen und Spender für die grosszügige Unterstützung. Die Spenden ermöglichen nicht nur die Soforthilfe, sondern in einem zweiten Schritt auch die Durchführung von Aufbauprojekten.


Français

L’équipe d’aide en cas de catastrophe de l’Armée du Salut en Haïti, qui comprend plus de 700 bénévoles et spécialistes, continue son travail avec beaucoup d’engagement afin d’assurer une possibilité de survie aux victimes du tremblement de terre. La surface occupée par l’Armée du Salut à Port-au-Prince, d’où les secours sont organisés, est située dans le quartier pauvre de St-Martin. L’ONU a confié à l’Armée du Salut la responsabilité de 20'000 personnes restées sans abri depuis le séisme. Ces dernières s’étaient rassemblées dans des tentes de fortune sur un terrain de football ainsi que sur un grand emplacement proches de l’Armée du Salut.

Avec un montant de 135'000 francs, l’Armée du Salut Suisse finance 570'240 repas (25 centimes par repas) destinés aux victimes du séisme prises en charge par l’Armée du Salut. L’Armée du Salut des Etats-Unis a pu obtenir, à des conditions avantageuses, de la nourriture qu’elle a ensuite acheminée en Haïti. Jusqu’à fin janvier, l’Armée du Salut a pu distribuer aux victimes du tremblement de terre 1,5 million de repas au total.

L’Armée du Salut Suisse remercie tous les donateurs et donatrices pour leur générosité et leur soutien. Ces dons ne permettent pas seulement de dispenser une aide d’urgence mais assureront, dans un deuxième temps, la planification de projets de reconstruction.

• Comments [0]

United - United Supermarkets™ Guests Donate More Than $100,000 to Haiti Relief Effort

Martin Künzi  4 February 2010 09:23:42

Guests of United Supermarkets joined forces with the company to donate more than $100,000 to the relief effort for victims of the earthquake in Haiti. During the two-week promotional period that ended Sunday, guests at the company's 50 locations were given the opportunity to add a donation of $1 or more to their bill during the checkout process. Guest donations to the cause totaled $83,000, and the company provided a $25,000 match to bring the final tally to $108,000. All monies raised through the effort will be distributed to three local nonprofit agencies: American Red Cross, Breedlove Dehydrated Foods and The Salvation Army which are serving the needs of the victims in Haiti. Each nonprofit will receive $36,000. We extend our sincerest appreciation to all our guests who helped make this effort such a tremendous success,? said Dan Sanders, CEO of United Supermarkets, LLC. ?We also must say a very special thanks to the local organizations.

read more …

• Comments [0]

Schweizer Heilsarmistin reist nach Haiti - Une salutiste de l’Armée du Salut Suisse s’en va pour Haïti

Martin Künzi  4 February 2010 08:57:40

Deutsch

Um das Katastrophenhilfsteam der Heilsarmee in Haiti zu verstärken, wird Kapitänin Agnès Wahli in den nächsten 2 Wochen für einen Kurzeinsatz von 6 Wochen nach Port-au-Prince abreisen. Die Kapitänin hat eine breite Erfahrung in der Katastrophenhilfe. Sie war nach der Tsunami Katastrophe 3 Monate in Indonesien als Verbindungsoffizierin tätig und hat mit ihrem Mann 4 Jahre für die Heilsarmee in Jamaika gearbeitet.

Die Majore Daniel und Sylvaine Mägli, die im Dezember 2009 aus gesundheitlichen Gründen aus Haiti zurückgekehrt waren, arbeiten zurzeit in der Abteilung Mission & Entwicklung im Hauptquartier. Sie werden zu einem späteren Zeitpunkt den Missionseinsatz in Haiti fortsetzen, wenn sich ihre Gesundheit vollständig stabilisierte und die Situation in Haiti sich einigermassen normalisiert hat.

   
Kaptitänin/capitaine Agnès Wahli                                                          Majore/majors Daniel & Silvaine Mägli

Français

Pour renforcer le team de secours de l’Armée du Salut en Haïti, la capitaine Agnès Wahli partira pour Port-au-Prince dans les deux prochaines semaines pour un court terme de 6 semaines. La capitaine a une grande expérience dans l’aide aux catastrophes : elle a passé trois mois en Indonésie après le tsunami en tant qu’officière de liaison et a travaillé quatre années pour l’Armée du Salut en Jamaïque avec son mari.

Les majors Daniel et Sylvaine Mägli qui avaient dû rentrer de Haïti en décembre 2009 pour raisons de santé travaillent à présent au département Mission & Développement du Quartier Général. Ils retourneront en Haïti plus tard pour continuer leur engagement missionnaire lorsqu’ils seront totalement remis dans leur santé et que la situation en Haïti se sera quelque peu normalisée.

• Comments [0]

In der Presse - Dans la presse

Martin Künzi  2 February 2010 12:18:26

• Comments [0]

Wo die Heilsarmee arbeitet - Où l’Armée du Salut s’engage

Martin Künzi  2 February 2010 10:13:58

Source: Flickr.com

• Comments [0]

Imressionen - Impressions

Martin Künzi  29 January 2010 09:15:55

What a great way to start the week!

Monday 25 January 2010

Today started with an interesting detour thanks to a certain Australian driver missing a turn.  After making a turn at the next corner we looked as if we had entered a warzone.  It appeared as if this was once a lively downtown area, however, half the buildings were flattened, roads with potholes the size of trucks crossing from one side of the road to another.  The remaining buildings left standing were deserted as no one trusted that the buildings would remain standing for much longer.

We eventually made it back to the Salvation Army Complex at DHQ.  Today was eagerly awaited by all.  Today would be the day for distribution of food and water to the community; the 3rd one since the earthquake hit, the start of new team of doctors (approx 20 doctors and nurses), the beginning of utilizing the new clinic facilities, the start of the pre-school (ages 3-6) and the plumbing of new toilets, and showers at the new accommodation area for the volunteers.

I began the day by viewing the new clinic.  By 8.30am the line to get into the clinic snaked around to the front fence of the compound (approximately 20m in length).  The doctors had already seen many patients; in fact they were going to see a multitude before the end of the day – Approximately 500-600.

 

 

 

Next it was time to visit the pre-school (Basic School).  As we entered, we were greeted by the lively enthusiasm of the children.  The buildings were of course no longer safe, so they made do with a tarpaulin providing shelter from the harsh sun.  The children were well looked after with plenty of food and water distributed to each child ensuring their basic needs were being met.  Restarting the school as soon as possible was a high priority.  By getting children back to a routine will assist the children in getting back to some sense of normality.  By providing schooling for these children it allows the Salvation Army to continue to minister to the children and care for the wellbeing of each student, the physical, emotional and spiritual needs of the child.

 

 

 

 

 

After the visit of the basic school it was then on to observe the plumbing and carpentry work for the new accommodation area.  This is being installed for the many volunteers who have generously donated many hours of labor and expertise in serving the earthquake victims.  This plumbing work will allow the new clinic to provide safe drinking water to those who do not have access to it.

 

It was now time to prepare for the food distribution.  3 full truckloads of food and water were distributed to the people in the community surrounding the Salvation Army Complex in Port-au-Prince.  In total over 32 tonnes of food were distributed to the tent city that was built due to the aftermath of the earthquake.  This was to be the 3rd distribution of food and water The Salvation Army provided for this community.  Everyone was involved; including support by the US Military to ensure everyone could be served in an orderly manner.  It proved to be the largest food distribution undertaken in Haiti since the earthquake that did not result in a riot.  The distribution was a massive success.  Between 4,500 and 5,000 families were provided with meals to last them for an entire week!

 

 

   

   

 

 

 

 

 

 

 

 

   

   

As is evident in many of the photos the community being served by the Salvation Army did not even have anything to carry their food or water.  The majority of the community had to use the boxes provided by the Salvation Army or use their clothes to hold the supplies.  The Salvation Army has been working in Haiti for 60 years before the earthquake hit and we are committed to serving the community well into the future.  

God Bless Haiti and God Bless The Salvation Army.

To God be the Glory!

Amen

Project Officer Caribbean Territory, Stephen Williamson.

• Comments [0]

Die Kirchgemeinde Muri-Gümligen engagiert sich für Haiti - La paroisse Muri-Gümligen s’engage pour Haïti

Martin Künzi  28 January 2010 17:28:19

• Comments [0]

Die Heilsarmee Hilfe vor Ort mit Unterstützung der Armee - Voyez l’aide sur place de l’Armée du Salut avec le support du militaire

Martin Künzi  28 January 2010 13:23:57

• Comments [0]

Wiedereröffnung der Schule - Réouverture de l’école

Martin Künzi  26 January 2010 18:32:34

SALVATION Army teams in Haiti continue to focus their attention on 12,000 people living on and around a large soccer field behind the main Salvation Army compound in the St Martin area of Port-au-Prince. The United Nations Shelter Cluster has designated The Salvation Army as the ‘lead agency’ for the soccer stadium and another plaza, both adjacent to the Army’s compound. This designation gives The Salvation Army official responsibility to care for more than 20,000 people made homeless by the earthquake.

Before the earthquake a 10,000-seater arena, usually hosting soccer games and music concerts, was the nearest neighbour of the Salvation Army compound. The earthquake of 12 January destroyed all but the first three rows of spectator seats in the stadium. The upper seats collapsed outwards and left the field and the remaining seats intact. Quickly the site became a new residential area of homes comprised of temporary walls of cardboard and plastic sheeting and a few tents.

Registration of people living in the field is almost complete – this is important as United Nations deliveries of food rations will eventually become tied to numbers of registered people in any given district.

Salvation Army teams have distributed more than 24,000 meals in the area around its compound. The food was provided by the United Nations World Food Programme. A 10,000-gallon water purification system, replenished daily, is also operational. The water system was provided by EDGE, a Christian aid agency.


The Salvation Army provides water to people living on and around a soccer arena
(Photo credit: Jeremy Watt/The Salvation Army Canada and Bermuda Territory)

Indicating a small sign that life goes on, The Salvation Army is reopening a school on a temporary site at its compound in Port-au-Prince. Two of the school’s main buildings were destroyed in the earthquake and people are too terrified to enter buildings that are still standing. Salvation Army workers will continue to provide children aged three to six years old with security, nutrition and medical assistance as needed in a makeshift school.

Prior to the earthquake, 1,500 children attended the Salvation Army school, sponsored by Kindernothilfe (KNH). The Salvation Army will offer day-to-day schooling and support for hundreds of children aged three to six years in the coming weeks.

Salvation Army workers are also helping people in other disaster-stricken areas too. A mobile canteen distributes food and water to villages and outlying districts of Port-au-Prince. Also, 4,000 pairs of lightweight shoes – known as 'ducks' – have been distributed. United Nations security personnel are providing assistance to ensure an efficient and orderly distribution process.

An assessment team has been to Petit Goave, a coastal town 68 kilometres south of Port-au-Prince which was badly damaged by the earthquake. It has been very difficult for aid to reach the area because of debris blocking the road.

Major Emmanuel Michaud and Captain Serge Lainne, Haitian-born Salvation Army officers serving in the USA, conducted the assessment and will coordinate the relief effort in the region. Major Michaud says: 'Getting there will be ragged and rugged because the roads are badly damaged but – with caution, care and God’s help – we can transport volunteers, materials and hope to these people.'

Team members continue to attend UN ‘Cluster Meetings’ to coordinate relief activities with other major organisations and ensure the most efficient use of resources. Workers say that food is such a desperate need that many people, though seriously injured, will line up to receive food before seeking medical treatment because they feel lack of food is the greater threat to their immediate survival.


A doctor from partner agency Doctors Without Borders treats a baby in the Salvation Army clinic
(Photo credit: Jeremy Watt/The Salvation Army Canada and Bermuda Territory)

A further 295 families were given medical treatment on Sunday (24 January). More than 1,200 people have received medical aid from Salvation Army doctors, nurses, paramedics and other specialists. The medical teams delivered several babies at the main compound and were also dispatched to various orphanages in the area to assist children and infants who had received little help since the earthquake.
 

A view of the temporary homes in the soccer arena for which The Salvation Army has taken responsibility
(Photo credit: Jeremy Watt/The Salvation Army Canada and Bermuda Territory)

The Salvation Army's first major shipment of supplies, including food and water, has now reached Port-au-Prince. The delivery came overland from Santo Domingo in the neighbouring Dominican Republic. The food and water will be distributed as soon as logistics for an orderly distribution are arranged and coordinated with the support of the United Nations.

Four shipping containers of food, water and personal hygiene items from Jamaica are due to reach Lafiteau, a small port 12 miles from Port-au-Prince, today (26 January). Two of these containers have been prepared by The Salvation Army's Caribbean Territory and will be distributed by the Salvation Army team in Port-au-Prince.

A second major shipment – arranged by the USA-based Salvation Army World Services Organisation (SAWSO) and facilitated through the delivery company UPS – is en route via Santo Domingo. The shipment consists of 20 pallets of food that will provide more than 91,000 meals and water in half-litre bottles and gallon jugs.

Hundreds of volunteers continue to show up at The Salvation Army’s Territorial Headquarters in Kingston, Jamaica. There they receive, sort and repack the many donations of food and clothing that arrive at the Army’s Disaster Services warehouse.

The Salvation Army is working with the Haitian government, the US military, the US Goverment's Federal Emergency Management Agency (FEMA), the UN, other non-governmental organisations and its corporate partners to implement a broad response to the disaster.

Lieut-Colonel Lindsay Rowe (Chief Secretary of The Salvation Army's Caribbean Territory) says: 'We continue to be deeply moved by the support the Caribbean Territory is receiving from around the world. Our most urgent needs are for prayer and finances to sustain a long-term commitment to rebuild a better Haiti.'


People gather in the shade for Sunday morning meeting at the Salvation Army compound in Port-au-Prince. Up to 1,000 people met for worship in the open air.

• Comments [0]

Haiti: Auch Schweizer Freikirchen spenden und helfen grosszügig

Martin Künzi  25 January 2010 16:55:35

Das Schicksal der Bevölkerung in Haiti lässt auch die Schweizer Freikirchen nicht kalt. Sie spenden tatkräftig oder stehen gar im Einsatz vor Ort.

Die Heilsarmee hat gleich nach dem Erdbeben 150'000 Dollar für die Soforthilfe bereitgestellt. Die Freikirche mit dem starken sozialdiakonischen Schwerpunkt ist bereits seit 60 Jahren auf Haiti aktiv und hat sofort nach dem Erdbeben mit Soforthilfe eingesetzt. Um diese zu finanzieren, hat sie ausserdem 25.000 Spenderadressen angeschrieben und in ihren Brockenstuben eine Solidaritäts-Sammelaktion gestartet. Weiter wird sie am kommenden Samstag mit einer Topfkollekte auf den Strassen der Schweizer Städte für die Erdbebenopfer sammeln und am Sonntag eine Sonderkollekte in den Gottesdiensten erheben.

Grosszügig hat sich auch die Schweizerische Pfingstmission gezeigt. Sie hat aus ihrem Katastrophenfonds sofort 100'000 Franken entnommen und das Geld der amerikanischen Hilfs- und Partnerorganisation „Convoy of Hope“ zur Verfügung gestellt, die bereits auf Haiti tätig war. Mittlerweile sammelt die SPM Geld für Haiti in ihren Gemeinden. SPM-Präsident Max Schläpfer hofft, dass dabei über 100'000 Franken zusammenkommen, sodass zusätzliche Mittel für Haiti überwiesen werden können.

Stark engagiert auf Haiti ist auch die Evangelisch-methodistische Kirche, obwohl durch das Erdbeben zwei ihrer leitenden Mitarbeiter ums Leben kamen: der Leiter des EMK-Hilfswerks UMCOR, Pfr. Dr. Sam Dixon, und Pfarrer Clinton Rabb, Leiter des EMK-Büros für Ehrenamtliche in der Mission. Zurzeit stehen mehrere hundert Freiwillige auf Haiti im Dienste ihrer Kirche im Einsatz. Connexio, das Hilfswerk der EMK in der Schweiz, sammelt Spenden, die zu 100% nach Haiti geschickt werden.

Auch die Baptisten stehen auf Haiti im Einsatz. Ihr Hilfsteam Rescue 24 ist nach Umwegen über die Dominikanische Republik auf Haiti angekommen und hat die Arbeit aufgenommen. Zum Team gehören Katastrophenhelfer, Ärzte, Krankenpfleger, Feuerwehrleute, Traumatologen, Alpinisten, Höhlenretter, Funker und Suchhundeführer.

Die Mennoniten in der Schweiz leisten Hilfe, indem sie ihr internationales Hilfswerk Mennonite Central Comittee (MCC) bei der Soforthilfe unterstützen. Andere Freikrchen wie die Chrischona Schweiz oder die Freien Evangelischen Gemeinden überlassen die Initiative den Lokalgemeinden, die zum Beispiel die Bemühungen des Hilfswerks der Evangelischen Allianz – Tear Fund – unterstützen oder Organisationen und Personen, die bereits in ihrem Auftrag in Haiti arbeiten. Tear Fund arbeitet ihrerseits mit der internationalen Hilfsorganisation World Relief zusammen, die der Weltweiten Evangelischen Allianz nahe steht.

Quelle: Pressemeldung des Verbandes Freikirchen Schweiz

• Comments [0]

Rosmarie Häfeli

Martin Künzi  25 January 2010 12:16:51

«Haiti könnte ein wahres Paradies sein»

«Lernen die Kinder nicht, bleiben sie dumm»

Rosa-Maria Häfeli aus Aarau lebte über 30 Jahre im Karibikstaat – als Heilsarmeeoffizierin baute sie viele Schulen auf.

Barbara Vogt, a-z.ch

«Käfergrund» heisst die Aarauer Quartierstrasse, in der Rosa-Maria Häfeli lebt. Möbel, Vorhänge, Teppiche sind geschmackvoll in Blau gehalten - die Farbe der Ruhe. Doch im Leben der 74-jährigen Dame gehts alles andere als ruhig zu und her. Alle paar Minuten läutet das Telefon, sie antwortet in Französisch, Englisch, Deutsch.
Als ehemalige Heilsarmeeoffizierin in Haiti ist auch sie von den schweren Erdbeben betroffen. 31 Jahre lang hat sie eine Schule nach der anderen aufgebaut, unter Einheimischen gelebt, Naturkatastrophen miterlebt. Hier erzählt sie von ihrem bewegten Leben in Haiti und wie sie nach dem Erdbeben persönlich Hilfe leistet.

Mehr lesen …

• Comments [0]

Beziehungen, die bleiben - Les relations qui comptent

Martin Künzi  22 January 2010 22:17:54

Soeben erreicht uns ein e-Mail aus Punta Cana mit folgendem Text:

Genau diese Dame war es welche ich in Haiti kennengelernt hatte, die Frau Haefeli. Im jahre 1988
Und war total beindruckt von ihr.

Dies bestätigt, dass Beziehungen das Leben prägen und in solche zu investieren, sich lohnt. Rosmarie Häfeli hat mit ihrem Leben für die Mitmenschen tatsächlch Glück verschenkt.

• Comments [0]

Die Arbeit, die Sinn im Leben gibt - Le travail qui fait du bon

Martin Künzi  22 January 2010 20:09:18

• Comments [0]

Die Heilsarmee und ihr Katastrophenhilfsdienst - L’Armée du Salut et son service de sauvetage

Martin Künzi  22 January 2010 10:37:20

Die Heilsarmee will Trost und Hoffnung geben im Glauben an einen lebendigen Gott. - L'Armée du Salut veut apporter du réconfort et donner de l'espoire en coroyant à la puissance de Dieu.

• Comments [0]

New Life Brings Cheer to Salvation Army Emergency Response Team in Haiti (Update 21 January)

Martin Künzi  22 January 2010 09:00:00

FOR more than a week the people of Haiti have been trying to cope with the pain and suffering caused by a devastating earthquake. As often in such circumstances, local Salvation Army personnel were immediately on hand to assist people, despite experiencing agonies, bereavements and losses of their own. The more than 700 Salvation Army workers are now being supported by international team members who have experience of working in disaster relief situations.

The international personnel deployed to the scene are based in the capital, Port-au-Prince, at The Salvation Army compound in St Martin.
Lieut-Colonel Lindsay Rowe (Chief Secretary, Caribbean Territory) says the area The Salvation Army is working in is considered to be one of the most dangerous in Port-au-Prince. For security reasons the press have been warned by local authorities to keep clear but this has meant that The Salvation Army has had little coverage in the international media reports from Haiti.

The Salvation Army has had a ministry in St Martin for 60 years and the movement is well respected and appreciated. The compound includes administration buildings, worship halls, a school, children’s home, a feeding programme and a medical clinic. Many of the buildings were badly damaged and some rendered completely unusable by the earthquake. Nevertheless, the area is being well used to coordinate the emergency response, food distribution, medical services and general care and support of local people.

The Salvation Army clinic is at full stretch due to the many people in need of medical attention and aftercare. The clinic is on the same compound as the distribution and feeding centre.

Lieut-Colonel Rowe says: 'It is amazing how well things were organised in such a short time. Immediately after the earthquake the clinic began functioning as a triage station, with victims showing up immediately for treatment. A medical team from the USA was able to set up two surgical rooms for major injuries. There are eight doctors working at the clinic and the team treated more than 200 patients on Monday (18 January) and approximately 300 patients on Tuesday. Unfortunately they are running short on supplies.'

In the midst of all the chaos and confusion of a disaster area, the clinic staff are rejoicing in the birth of three babies this week. Lieut-Colonel Mike Caffull, The Salvation Army's International Emergency Services Coordinator from International Headquarters, London, is on site assisting with the organisation of the Salvation Army response.'In a place where there has been so much death and pain,' he says, 'it is wonderful to see the evidence of new life.'

A large sports ground immediately behind the Salvation Army compound has become home to almost 12,000 people, who are gradually creating family spaces. It is very cramped and without essential services. This community is the main focus of the response coordinated by The Salvation Army in Port-au-Prince, although plans are being made for satellite operations in other towns and cities.

To date the team at the compound has distributed food for up to 18,000 people, organised drinking water to be available in the sports field, given out clothing and provided tents. More tents should be arriving soon.

One of the outcomes of the earthquake and the many aftershocks is that the local population is too afraid to enter any buildings. Most people continue to live and sleep outside on streets, in parks and in compounds away from any potential danger from falling masonry. Yesterday (20 January) an aftershock measuring 6.1 on the Richter scale hit the region, causing new problems for relief workers in their attempts to distribute much-needed food and water.

Major Hubert Murat (corps officer [church minister] at Port-au-Prince Central Corps) says: 'It is tragic to see so many of the people in our immediate community suffering so much and coping in primitive conditions. We are doing our best to deal with their immediate needs and our officers in the city are coming alongside them with pastoral support.'

Lieut-Colonel Caffull has been amazed by the resilience of the local people who are endeavouring to try and live as normally as possible in the aftermath of the earthquake. He reports that markets are operating, small businesses are re-opening and new ones starting. Despite shortages of essentials, he says, people are calmly seeking the best way forward.

The team is in urgent need of medical supplies, food, water and personal hygiene items. The Salvation Army in Jamaica has prepared four large containers, to join a shipment from Food for the Poor. The containers will be shipped by boat from Kingston to arrive at either Cap Haitia or Port-au-Prince. Salvation Army divisions throughout the Caribbean Territory are joining with other churches and non-government agencies to raise funds and provide supplies for shipment to the team in Haiti.

Because of the security situation The Salvation Army is delaying the deployment of additional personnel except for those with specific emergency response experience. Lieut-Colonel Rowe is grateful for the number of Salvationists and friends around the world who have offered to help in Haiti but he urges patience for now in the knowledge that 'The Salvation Army is committed to long-term support and redevelopment of Haiti'. He assures qualified volunteers that 'their services will be utilised as the situation improves'.

The international Salvation Army and public have responded generously. Colonel Onal Castor, Territorial Commander for the Caribbean Territory, says: 'My officers are so encouraged by the support they are receiving from the international Salvation Army.'

Lieut-Colonel Caffull concludes: 'The problems are great – the need at times overwhelming. We know that people want to help but, at present, the best way is by giving financial assistance and by continuing to pray for the people of Haiti and those trying to help them.'

From reports by Lieut-Colonel Lindsay Rowe and Lieut-Colonel Mike Caffull

• Comments [0]

Russia Today berichtet ebenfalls über die Arbeit der Heilsarmee - Russia Today donne également de nouvelles du travail de l’Armee du Salut

Martin Künzi  20 January 2010 17:00:00

• Comments [0]

Another earthquake shook the island

Martin Künzi  20 January 2010 16:00:00

Today the area was rocked by yet another earth quake measuring 6.1 on the Richter scale. This aftershock is posing problems for relief workers and their attempts to distribute much needed food and water.

Read more and see pictures …

• Comments [0]

Salvation Army Teams in Haiti Provide Food and Medical Aid (Update 19 January)

Martin Künzi  20 January 2010 15:30:00

ALTHOUGH severely suffering from the effects of the 7.0 earthquake that devastated much of Haiti a week ago The Salvation Army in that country has been fully mobilised in reaching out to help others. The initial response has been aimed at helping people survive. This life-saving effort concentrates on getting food, water and shelter to as many people as possible and has involved more than 700 Salvation Army personnel from Haiti.

The local Salvation Army emergency response is being supported by international Salvation Army teams which have assisted in setting up staging areas in Kingston, Jamaica, and south Florida, USA, and arranging logistics on the ground in Port-au-Prince. The supply lines established have already helped deliver skilled disaster relief workers, medical teams and supplies to those who have been affected.

This afternoon security was arranged and Salvation Army teams began food distribution. A one-week supply of food was given to 6,000 families. This is just a drop in the bucket compared to the enormous population still awaiting food and water. One million prepared meals should arrive from the USA today.

At International Headquarters (IHQ) in London and in various countries throughout the Caribbean, as well as in the USA and Canada, The Salvation Army is working with corporate partners and vendors to send bulk food, quantities of pre-packaged meals, bottled water, tents, lanterns and other supplies, along with several 15,000-gallon water purification units and multiple mobile hospitals.

Once the emergency situation becomes stabilised, Salvation Army teams will be able to turn their attention to the long task of recovery and rebuilding. However, this will be some time in occurring as urgent life-saving needs require the full attention of all available Salvation Army emergency personnel.

The initial international Salvation Army assessment team arrived in Haiti on Friday 15 January and has worked with the Haitian government and the US military to gain clearance for relief flights to the airport in Port-au-Prince. In addition, the team is working with the local military, the Jamaica Defence Force and the United Nations to arrange transportation, security and delivery of supplies. Subsequently, teams from IHQ, Canada and the UK have assisted in preparing command and distribution centres.

On Sunday 17 January a 14-person Salvation Army medical team from the USA, including eight doctors, arrived in Port-au-Prince with medical supplies. This is the forerunner of a number of other teams that will be arriving from around the world.

Also on Sunday more than 1,000 people attended open-air church worship in Port-au-Prince. The territorial commander reports: 'We had a great meeting in the school yard as we cannot use the hall which is badly damaged. Sixty people publicly responded to a call to accept Jesus Christ as their Saviour.'

According to reports from Salvation Army staff in Port-au-Prince, no one in the main Salvation Army compound was injured during the earthquake, even though the Salvation Army children’s home, school, clinic and corps building (church) on the site suffered major damage. Several smaller buildings, including residences, have collapsed completely. The second compound that houses Salvation Army administrative offices is being used as an emergency operations centre as damage to it was slight. Some vehicles from Haiti Divisional Headquarters were damaged. Bethel Clinic, a Salvation Army hospital in Fond-des-Negres – 75 miles west of Port-au-Prince – reports some minor damage but no injuries.

Thousands of people have made their home in a large football field behind the Salvation Army compound. The emergency teams are concentrating much of their efforts towards these people. There have been several minor quakes in recent days – one measuring 4.5 on the Richter scale – and many buildings are still unsafe.

Colonel Onal Castor (Territorial Commander, Caribbean Territory), who is with the team in Haiti, reports that all Salvation Army officers – active and retired – are alive. He says, 'We have been concerned for our cadets [studying at the territory's training college in Kingston, Jamaica], most of whom are Haitian and desperately trying to make contact with their families. It seems that they have had no loss of lives in their families. We have lost several soldiers from Port-au-Prince Corps – among them Corps Sergeant-Major Mesguere Anglade, who was presented with a certificate of appreciation by the General during his recent visit to Haiti.'

Although The Salvation Army's La Maison du Bonheur Children's Home sustained damage it continues to care for 52 children and is preparing to receive 135 babies and small children from another orphanage in the countryside. Responding to a request posted on The Salvation Army's Caribbean website, two members of the emergency team went into the countryside and found 30 infants under the age of five months holed up in the back of a tractor trailer with no food or water since the earthquake. The children are now being transported to Port-au-Prince for ongoing care.

Salvation Army teams have grave concerns for the countryside areas as Port-au-Prince is the hub for the whole country. Now that the supplies from this 'service centre' have been disrupted it will be just a matter of time before fuel and food in the outlying areas runs out. Some Salvation Army centres have solar energy but most depend on diesel generators. The territorial commander has been promised the use of a helicopter to allow him and the divisional commander to visit locations outside the Port-au-Prince area that have also been badly damaged, including Petit Goave, Jacmel and Bellamie.

• Comments [0]

Fox News: Hilfe der Heilsarmee in Haiti - Aide de l’Armee du Salut

Martin Künzi  20 January 2010 15:00:00

• Comments [0]

Haiti Earthquake update

Martin Künzi  20 January 2010 14:00:00

More than 700 Salvation Army workers permanently stationed in Haiti are being supported in their Earthquake disaster response efforts by International Salvation Army teams. Since the 7.0 Earthquake struck the island six days ago, The Salvation Army has set up staging areas in Kingston, Jamaica and south Florida and arranged logistics on the ground in Port Au Prince. The supply line has already helped deliver skilled disaster relief workers, medical teams and supplies to those who have been affected. In various countries throughout the Caribbean as well as the U.S. and Canada The Salvation Army is working with corporate partners and vendors to send bulk food, water, and other basic supplies to its teams in Haiti. There is a race against time to get people the food, water and shelter they need just to survive. Once we can get the situation stabilized, our teams on the ground in Haiti will be able to turn their attention to the long task of recovery and rebuilding.

Read more and see pictures …

• Comments [0]

Haiti Earthquake update

Martin Künzi  20 January 2010 10:00:00

Like all other relief agencies The Salvation Army is experiencing a great deal of difficulty and frustration in its efforts to get emergency response personnel and vital supplies of food, water and medical aid on the ground in Haiti. With the main seaport severely damaged and the airport stretched beyond its capacity making vital supplies available to waiting teams and desperate people is a logistical nightmare. Even when the supplies reach the airport many streets and roadways are impassable leaving victims stranded without access to aid. The level of tension is rising as people approach their third day without access to vital aid supplies and medical treatment.

Read more and see pictures …

• Comments [0]

Salvation Army Workers in Haiti Make Progress (Update 18 January)

Martin Künzi  19 January 2010 13:49:30

SALVATION Army teams in Haiti are finding ways round the logistical difficulties of providing urgent aid to people affected by the earthquake in and around Port-au-Prince. Storage facilities have been acquired and local Salvationists continue to provide whatever assistance they can.

Major Tom Louden was part of the team from the Salvation Army World Services Organisation (SAWSO) that drove across Haiti to reach the capital on Friday 15 January. He reports that The Salvation Army has secured a building at the end of the runway in Port-au-Prince. The building is secure and provides 16 rooms for sleeping accommodation, with a media room and a place to cook food. He also says the team has use of two warehouses nearby that are available for supplies and equipment.

Major Louden has now returned to the USA, where a command centre has been set up at The Salvation Army's National Headquarters in Virginia, and a second team has flown into Port-au-Prince, including the Haiti-born Territorial Commander of the Caribbean Territory, Colonel Onal Castor. Also on board were experienced emergency worker Major George Polarek and Major Ron Busroe, an American Salvation Army officer who is the former divisional commander for Haiti. This second team accompanied a cargo plane loaded with vital supplies.

The SAWSO team members are working closely with local Salvationists to ensure aid gets to people who need it most.

Staff from Salvation Army medical clinics are inundated with people who need urgent care and they continue to help as many people as possible. Interviewed by Larry King on CNN, Bob Poff – an American serving as The Salvation Army's director of disaster services on Haiti – said that he, along with almost everyone in Port-au-Prince, is sleeping outside because the buildings are unsafe. Children from the Salvation Army home are sleeping in the middle of the divisional headquarters compound.

More international personnel, including members of the International Emergency Services from International Headquarters, are being looked after by The Salvation Army in Fort Lauderdale, Florida, USA, while they await the availability of private planes to fly them to Haiti.

Lieut-Colonel Mike Caffull of International Emergency Services says it is still very difficult to get to Haiti. He writes: 'The many cargo planes, and the occasional VIP plane, crowd out airspace and make it difficult for our aircraft to get a flight plan approved before being subject to last-minute changes because of the crowded airspace around Haiti. I am told that what should be about a three-hour flight from Fort Lauderdale is sometimes taking up to seven hours because of the need to circle and wait for a space in the "traffic" to land.'

He continues: 'Personnel from USA National Headquarters are working hard and well, considering the very complex logistics for travel plans and relief goods getting into Haiti. There is hope that a large cargo flight will leave Miami for Haiti tomorrow, loaded with relief goods for The Salvation Army. When this arrives it will be extremely helpful to the team, which has warehouse space reserved for this delivery, as it will enable the relief programme to begin to get to the levels we hope to achieve.

'A big thank you to so many people who are praying for us and the teams at this time.'

Lieut-Colonel Caffull's words are echoed by General Shaw Clifton, who asks for continued prayer for the people of Haiti, the country's Salvationists and the Salvation Army team members who are trying to bring help in incredibly difficult circumstances.

• Comments [0]

Disater Service der Heilsarmee - Disaster Service de l’Armée du Salut

Martin Künzi  19 January 2010 08:53:53

• Comments [0]

Die Erdbebenkatastrophe auf Wikipedia - Le séisme catastrophique sur Wikipedia

Martin Künzi  18 January 2010 12:05:42

The 2010 Haiti earthquake was a catastrophic magnitude 7.0 Mw earthquake with the epicenter near Léogane, approximately 25 kilometres (16 mi) west of Port-au-Prince, the capital of Haiti, striking at 16:53:10 local time (21:53:10 UTC) on Tuesday, 12 January 2010. The earthquake occurred at a depth of 13 kilometres (8.1 mi). The United States Geological Survey recorded a series of at least 33 aftershocks, fourteen of them between magnitudes 5.0 and 5.9. The International Red Cross estimated that about three million people were affected by the quake, and the Haitian Interior Minister believes that up to 200,000 have died as a result of the disaster, exceeding earlier Red Cross estimates of 45,000–50,000.

[…] Appeals for humanitarian aid were issued by the International Red Cross, the Salvation Army, the United Nations and president René Préval. […]

mehr …

Source: Wikipedia

• Comments [0]

L’Armée du Salut à Sierre organise un concert en faveur de Haïti

Martin Künzi  18 January 2010 08:52:27

Dans le cadre du 4ème anniversaire des célébrations de l'Armée du Salut en Valais, l'Armée du Salut propose une célébration avec un concert jazz-gospel sous la conduite de Christian Zufferey. Une manifestation extraordinaire!
Un concert extraordinaire! Lors de la première célébration de l'Armée du Salut en Valais, l’animation musicale fut offerte par les élèves de Christian Zufferey. Pour ce 4ème anniversaire c’est le "Trio Zufferey" composé du professeur de Jazz, Christian Zufferey (Piano et hang), accompagné par Noé Zufferey à la basse et dynamisé par la merveilleuse voie de Maryse Bétrisey. Rendez-vous ce dimanche dans la salle la Sacoche à Sierre à 17h00 pour l’apéritif puis à 17h30 pour la célébration et le concert Jazz. La soirée se termine par une collation dînatoire offerte à tous. Les enfants sont aussi les bienvenus puisque un programme spécifique est prévu à leur attention. L’entrée est libre et une contribution spontanée aux frais est la bienvenue.

• Comments [0]

There is hope among all destruction

Martin Künzi  17 January 2010 23:00:00

A beautiful and healthy baby girl was born on Saturday 16 January 2010 at the Salvation Army clinic.



Source: http://www.facebook.com/photo.php?pid=3993227&id=522631439&ref=mf&fbid=259198686439

• Comments [0]

Die Katastrophe - La catastrophe

Martin Künzi  15 January 2010 15:40:48

• Comments [0]

Bob Poff wurde erneut interviewt - Bob Poff a été interviewé de nouveau

Martin Künzi  15 January 2010 12:08:54

• Comments [0]

Keep it simple ... für den Spender / pour le donnateur

Martin Künzi  15 January 2010 10:30:00

• Comments [0]

Die einzige ... / La seule

Martin Künzi  14 January 2010 23:30:00

Ein Kommentar in einem E-Mail:

"Die einzige Institution an welche ich immer geglaubt habe war die Heilsarmee
Und wenn hilfe von mir , dann nur mit euch

Gruss aus punta cana"

• Comments [0]

Factum berichtet über die Lage

Martin Künzi  14 January 2010 23:00:00

Haiti: Die grosse Erschütterung

Nach dem schweren Erdbeben in Haiti versuchen christliche Hilfswerke, eine erste Bilanz der Schäden in ihren Projekten zu ziehen. Die Katastrophenhilfe läuft an.

mehr …

• Comments [0]

Die Arbeit der Heilsarmee in Haiti - Le travail de l’Armée du salut à Haiti

Martin Künzi  14 January 2010 16:48:06

Salvation Army Work in Haiti from Communications Bureau on Vimeo.

• Comments [0]

Bob Poff ist bereit mit der Presse zu sprechen - Bob Poff est intéressé au contacts avec la presse

Martin Künzi  14 January 2010 16:41:24

http://www.salvationarmyhaiti.org/

• Comments [0]

Interview mit Heilsarmee-Major - Interview avec un Major de l’Armée du Salut

Martin Künzi  14 January 2010 14:50:34

Major Busroe Interview with MSNBC from Communications Bureau on Vimeo.

• Comments [0]

Latest e-mail ...

Martin Künzi  14 January 2010 14:09:16

For your information regarding TSA work in Haiti:

Link newest pictures of TSA Haiti

http://www.facebook.com/group.php?gid=252988675717&ref=mf#/album.php?aid=149874&id=522631439

--> you need to log-in with your facebook account to see the picutres.

In order to contact BOB POFF, Director of Disaster Services, Salvation Army: www.salvationarmyhaiti.org

• Comments [0]

Haiti - Bob Poff: derictor of the Salvation Army’s disaster services

Martin Künzi  14 January 2010 12:04:19

Visit msnbc.com for breaking news, world news, and news about the economy

• Comments [0]

What’s going on?

Martin Künzi  14 January 2010 08:00:00

Rob Poff, director of the Salvation Army's disaster service explains the situation in Haiti.

• Comments [0]

Vermissen Sie jemanden? - Est’ce que quelqu’un est proté disparu?

Martin Künzi  13 January 2010 22:00:00

For people seeking to restore contact with family members after the earthquake in Haiti.

As a result of the earthquake that hit Haiti on 12 January 2010, thousands of persons within Haiti and abroad have lost contact with their loved ones.

The aim of the Family Links website is to accelerate the process of restoring contact between separated family members.

It is managed by the ICRC, in cooperation with the tracing services of the Haitian Red Cross Society and of National Red Cross and Red Crescent Societies throughout the world.

At this stage, the website offers the possibility for persons in Haiti and abroad to publish the names of relatives with whom they are striving to restore contact. It will progressively incorporate information offering responses to those queries.

• Comments [0]

The Salvation Army - an international movement

Martin Künzi  13 January 2010 21:00:00

The Salvation Army Responds to Haiti Earthquake

THE Salvation Army responded immediately to the earthquake in Port-au-Prince, capital of Haiti, which caused extensive damage to buildings and significant loss of life.

Communication is proving difficult, with telephone lines down, but news received from The Salvation Army's Caribbean Territory indicates that considerable damage was done to Army property in the city. The divisional headquarters, the divisional commander’s house and the children’s home were all badly damaged. The home of Emergency Coordinator Bob Poff was totally destroyed but Bob and his wife, Vivienne, are safe.

Of great concern in the hours after the earthquake was the fact that a number of children from the Salvation Army children’s home were unaccounted for. It was not initially clear whether they were in the home when the earthquake struck or they had not yet returned from school. Latest reports say that all but one of the home's 52 children has now been found.

The Caribbean Territory has been assured of help from International Headquarters (IHQ). The Salvation Army World Services Organisation (SAWSO), based in the USA, reports that Major George Polarek is travelling to Haiti on Thursday (14 January) to coordinate the various logistics needed to get food air-lifted into Haiti. At least 285,000 meals are ready to be sent and SAWSO is working through various channels and high-level US Government contacts.

Four Salvation Army territories have already offered financial assistance but this is only the beginning. More offers of support will be gratefully received.

International Emergency Services personnel at IHQ are on standby, ready to take action as soon as there is a clearer picture of what level of support is needed.

As recently as November 2009 General Shaw Clifton and Commissioner Helen Clifton were in Haiti, visiting some of the places that are now badly damaged by the quake. The General calls the worldwide Salvation Army to prayer for the people of Haiti whose lives have been so tragically affected by the earthquake, and for the many people who will be seeking to offer help and support.

Media inquiries in the USA should be directed to Matt Meenan of The Salvation Army’s public relations agency, Xenophon Strategies. He can be reached at 1.202.777.2040 or mmeenan@xenophonstrategies.com.

Source: Imergency News, International Headquarter, London

• Comments [0]

Die Heilsarmee reagiert - L’Armée du Salut réagit

Martin Künzi  13 January 2010 20:00:00

Heilsarmee leistet Soforthilfe in Haiti
Kinderheim, Schule und weitere Gebäude der Heilsarmee zerstört. Durch das Erdbeben in Haiti wurden zahlreiche Gebäude der Heilsarmee massiv beschädigt. Die Heilsarmee Schweiz stellt für die Soforthilfe der Erdbebenopfer 150 000 Franken zur Verfügung.

Aide d’urgence de l’Armée du Salut à Haïti
Maison d’enfants, écoles et bâtiments de l’Armée du Salut anéantis. De nombreux bâtiments de l'Armée du Salut ont été très fortement abîmés lors du tremblement de terre survenu en Haïti. L’Armée du Salut Suisse met à disposition des victimes du séisme une aide d’urgence de CHF 150 000.

• Comments [0]